Never Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stranglers - Never Say Goodbye
الخانقون - لا تقل وداعًا أبدًا
Email: Bushhead81@Hotmail.com
البريد الإلكتروني: Bushhead81@Hotmail.com
NEVER SAY GOODBYE
لا تقل وداعا أبدا
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
النسخ بواسطة: ريتشارد ستانفورث (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 13th December 2002
تاريخ النسخ: 13 ديسمبر 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
هذا النسخ والمزيد حصري لـ ويمكن العثور عليه على: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
Excellent track from their 1982 opus, 'Feline'.
أغنية ممتازة من أعمالهم عام 1982، "Feline".
intro riff:
مقدمة ريف:
E F/C (x4) - (note: strum the E chord in a spanish-type style, listen to recording to
E F/C (x4) - (ملاحظة: اعزف على الوتر E بأسلوب إسباني، واستمع إلى التسجيل
see what I mean).
انظر ماذا أقصد).
Black friend of the night, why do you leave in such a hurry?
يا صديق الليل الأسود، لماذا تغادر بهذه السرعة؟
White friend of the day - you left us working on our worries
صديق اليوم الأبيض - لقد تركتنا نعمل على همومنا
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
لا تقل وداعًا أبدًا، لأننا جميعًا سنكون معك يومًا ما
su
su
Fond adieus but never say goodbye
وداعا مولعا ولكن لا تقول وداعا أبدا
Like lo - vers of the past, they swim and surface in our memories
مثل أحباء الماضي، يسبحون ويظهرون في ذاكرتنا
Those questions never last, I'll save them all for the next century
هذه الأسئلة لا تدوم أبدًا، سأحتفظ بها جميعًا للقرن القادم
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
لا تقل وداعًا أبدًا، لأننا جميعًا سنكون معك يومًا ما
Dm Bb C D C D C D E (bass fill)
Dm Bb C D C D C D E (تعبئة الجهير)
Fond adieus but never say goodbye Never say goodbye
وداعًا جميلًا ولكن لا تقل وداعًا أبدًا
Tell us what's over the horizon
أخبرنا بما يلوح في الأفق
Is it worth the chance to stick around for more surprising
هل يستحق فرصة البقاء هناك لمزيد من الدهشة؟
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
لا تقل وداعًا أبدًا، لأننا جميعًا سنكون معك يومًا ما
su
su
Fond adieus but never say goodbye
وداعا مولعا ولكن لا تقول وداعا أبدا
Instrumental:
مفيدة:
Play intro riff (x4, bass enters playing pedal tone note of A on 3rd time)
تشغيل مقطوعة المقدمة (x4، يدخل الجهير في تشغيل نغمة الدواسة A في المرة الثالثة)
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
لا تقل وداعًا أبدًا، لأننا جميعًا سنكون معك يومًا ما
su
su
Fond adieus but never say goodbye
وداعا مولعا ولكن لا تقول وداعا أبدا
(repeat chorus chord sequence until fade).
(كرر تسلسل وتر الكورس حتى يتلاشى).