Never Say Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

The Stranglers - Never Say Goodbye
Die Würger – Never Say Goodbye
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-Mail: Bushhead81@Hotmail.com
NEVER SAY GOODBYE
Verabschieden Sie sich nie
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkription von: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 13th December 2002
Datum der Transkription: 13. Dezember 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Diese Transkription und mehr sind exklusiv für und können hier gefunden werden:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
Excellent track from their 1982 opus, 'Feline'.
Hervorragender Titel aus ihrem Opus „Feline“ von 1982.
intro riff:
Intro-Riff:
E F/C (x4) - (note: strum the E chord in a spanish-type style, listen to recording to
E F/C (x4) – (Hinweis: Spielen Sie den E-Akkord im spanischen Stil, hören Sie sich die Aufnahme an
see what I mean).
sehen Sie, was ich meine).
Black friend of the night, why do you leave in such a hurry?
Schwarzer Freund der Nacht, warum gehst du so eilig?
White friend of the day - you left us working on our worries
Weißer Freund des Tages – du hast uns dabei gelassen, an unseren Sorgen zu arbeiten
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Verabschieden Sie sich nie, denn eines Tages werden wir alle bei Ihnen sein
su
su
Fond adieus but never say goodbye
Liebe Grüße, aber verabschiede dich nie
Like lo - vers of the past, they swim and surface in our memories
Wie Liebhaber der Vergangenheit schwimmen und tauchen sie in unseren Erinnerungen auf
Those questions never last, I'll save them all for the next century
Diese Fragen bleiben nie bestehen, ich werde sie alle für das nächste Jahrhundert aufheben
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Verabschieden Sie sich nie, denn eines Tages werden wir alle bei Ihnen sein
Dm Bb C D C D C D E (bass fill)
Dm Bb C D C D C D E (Bassfüllung)
Fond adieus but never say goodbye Never say goodbye
Liebe Grüße, aber sag niemals auf Wiedersehen. Sag niemals auf Wiedersehen
Tell us what's over the horizon
Sagen Sie uns, was sich hinter dem Horizont abzeichnet
Is it worth the chance to stick around for more surprising
Lohnt es sich, hier zu bleiben, um noch mehr Überraschungen zu erleben?
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Verabschieden Sie sich nie, denn eines Tages werden wir alle bei Ihnen sein
su
su
Fond adieus but never say goodbye
Liebe Grüße, aber verabschiede dich nie
Instrumental:
Instrumental:
Play intro riff (x4, bass enters playing pedal tone note of A on 3rd time)
Spielen Sie das Intro-Riff (x4, der Bass spielt zum dritten Mal die Pedaltonnote A)
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Verabschieden Sie sich nie, denn eines Tages werden wir alle bei Ihnen sein
su
su
Fond adieus but never say goodbye
Liebe Grüße, aber verabschiede dich nie
(repeat chorus chord sequence until fade).
(Refrain-Akkordfolge bis zum Ausklingen wiederholen).