Never Say Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

The Stranglers - Never Say Goodbye
De Stranglers - Zeg nooit vaarwel
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
NEVER SAY GOODBYE
ZEG NOOIT vaarwel
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriptie door: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 13th December 2002
Datum van transcriptie: 13 december 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Deze transcriptie en meer is exclusief voor en te vinden op: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
Excellent track from their 1982 opus, 'Feline'.
Uitstekend nummer uit hun opus uit 1982, 'Feline'.
intro riff:
introriff:
E F/C (x4) - (note: strum the E chord in a spanish-type style, listen to recording to
E F/C (x4) - (opmerking: tokkel het E-akkoord in een Spaanse stijl, luister naar de opname
see what I mean).
kijk wat ik bedoel).
Black friend of the night, why do you leave in such a hurry?
Zwarte vriend van de nacht, waarom vertrek je zo haastig?
White friend of the day - you left us working on our worries
Witte vriend van de dag - je liet ons aan onze zorgen werken
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Zeg nooit vaarwel, want op een dag zullen we allemaal bij je zijn
su
zo
Fond adieus but never say goodbye
Graag adieus, maar zeg nooit vaarwel
Like lo - vers of the past, they swim and surface in our memories
Net als geliefden uit het verleden zwemmen ze en komen ze naar boven in onze herinneringen
Those questions never last, I'll save them all for the next century
Die vragen blijven nooit bestaan, ik bewaar ze allemaal voor de volgende eeuw
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Zeg nooit vaarwel, want op een dag zullen we allemaal bij je zijn
Dm Bb C D C D C D E (bass fill)
Dm Bb C D C D C D E (basvulling)
Fond adieus but never say goodbye Never say goodbye
Dol op afscheid, maar zeg nooit vaarwel. Zeg nooit vaarwel
Tell us what's over the horizon
Vertel ons wat er achter de horizon ligt
Is it worth the chance to stick around for more surprising
Is het de kans waard om te blijven hangen voor meer verrassingen?
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Zeg nooit vaarwel, want op een dag zullen we allemaal bij je zijn
su
zo
Fond adieus but never say goodbye
Graag adieus, maar zeg nooit vaarwel
Instrumental:
Instrumentaal:
Play intro riff (x4, bass enters playing pedal tone note of A on 3rd time)
Speel introriff (x4, bas komt binnen bij het spelen van pedaaltoonnoot A bij de 3e keer)
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Zeg nooit vaarwel, want op een dag zullen we allemaal bij je zijn
su
zo
Fond adieus but never say goodbye
Graag adieus, maar zeg nooit vaarwel
(repeat chorus chord sequence until fade).
(herhaal de koorakkoordreeks tot fade).