Never Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - Never Say Goodbye
Dusiciele – nigdy się nie żegnajcie
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
NEVER SAY GOODBYE
NIGDY NIE MÓW DOŻEGNAJ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 13th December 2002
Data transkrypcji: 13 grudnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
Excellent track from their 1982 opus, 'Feline'.
Znakomity utwór z ich albumu „Feline” z 1982 roku.
intro riff:
wstęp do riffu:
E F/C (x4) - (note: strum the E chord in a spanish-type style, listen to recording to
E F/C (x4) - (uwaga: zagraj akord E w stylu hiszpańskim, posłuchaj nagrania
see what I mean).
zobacz co mam na myśli).
Black friend of the night, why do you leave in such a hurry?
Czarny przyjacielu nocy, dlaczego tak szybko odchodzisz?
White friend of the day - you left us working on our worries
Biały Przyjacielu Dnia - zostawiłeś nas w pracy nad naszymi zmartwieniami
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Nigdy nie mów żegnaj, bo pewnego dnia wszyscy będziemy z Tobą
su
su
Fond adieus but never say goodbye
Żegnaj serdecznie, ale nigdy się nie żegnaj
Like lo - vers of the past, they swim and surface in our memories
Podobnie jak miłośnicy przeszłości, pływają i wypływają na powierzchnię w naszych wspomnieniach
Those questions never last, I'll save them all for the next century
Te pytania nigdy nie trwają wiecznie. Zachowam je wszystkie na następne stulecie
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Nigdy nie mów żegnaj, bo pewnego dnia wszyscy będziemy z Tobą
Dm Bb C D C D C D E (bass fill)
Dm Bb C D C D C D E (wypełnienie basu)
Fond adieus but never say goodbye Never say goodbye
Serdeczne pożegnanie, ale nigdy się nie żegnaj. Nigdy nie mów żegnaj
Tell us what's over the horizon
Powiedz nam, co jest za horyzontem
Is it worth the chance to stick around for more surprising
Czy warto dać sobie szansę na więcej niespodzianek?
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Nigdy nie mów żegnaj, bo pewnego dnia wszyscy będziemy z Tobą
su
su
Fond adieus but never say goodbye
Żegnaj serdecznie, ale nigdy się nie żegnaj
Instrumental:
Instrumentalny:
Play intro riff (x4, bass enters playing pedal tone note of A on 3rd time)
Zagraj riff wprowadzający (x4, bas wchodzi, grając nutę A po raz trzeci)
Never say goodbye, for we'll all be with you someday
Nigdy nie mów żegnaj, bo pewnego dnia wszyscy będziemy z Tobą
su
su
Fond adieus but never say goodbye
Żegnaj serdecznie, ale nigdy się nie żegnaj
(repeat chorus chord sequence until fade).
(powtarzaj sekwencję akordów refrenu aż do zaniku).