Never to Look Back Liedtext Deutsche Übersetzung

The Stranglers - Never To Look Back
Die Würger – Niemals zurückblicken
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-Mail: Bushhead81@Hotmail.com
NEVER TO LOOK BACK
NIEMALS ZURÜCKSCHAUEN
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkription von: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Datum der Transkription: 12. August 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Diese Transkription und mehr sind exklusiv für und können hier gefunden werden:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(nur Akkorde)
intro: Gm Dm Gm Dm
Intro: Gm Dm Gm Dm
It's not that easy, never to look back
Es ist nicht so einfach, niemals zurückzublicken
The years distort the lies we take for fact
Die Jahre verzerren die Lügen, die wir für Tatsachen halten
I had a black shirt, but I wasn't one
Ich hatte ein schwarzes Hemd, aber ich war keins
All my loving is not enough for that
All meine Liebe reicht dafür nicht aus
I had a black shirt, but I wasn't one
Ich hatte ein schwarzes Hemd, aber ich war keins
I had black thoughts but now they're undone
Ich hatte schwarze Gedanken, aber jetzt sind sie verschwunden
Thoughts are easy, and they're all I have
Gedanken sind einfach und sie sind alles, was ich habe
All my loving is not enough for that
All meine Liebe reicht dafür nicht aus
All my loving is not enough for that
All meine Liebe reicht dafür nicht aus
How could I think it was ever like this
Wie konnte ich glauben, dass es jemals so war
The truth's the truth but did it ever exist
Die Wahrheit ist die Wahrheit, aber hat sie jemals existiert?
I tell myself, well never again
Ich sage mir: Na ja, nie wieder
Never to look back, 'cos it's never the same
Niemals zurückblicken, denn es ist nie mehr dasselbe
Never to look back
Niemals zurückblicken
Thoughts are easy, and they're all I have
Gedanken sind einfach und sie sind alles, was ich habe
Life's not easy if all you do is fight
Das Leben ist nicht einfach, wenn man nur kämpft
The truth is changed by the memories we have
Die Wahrheit wird durch die Erinnerungen, die wir haben, verändert
All my loving is not enough for that
All meine Liebe reicht dafür nicht aus
All my loving is not enough for that
All meine Liebe reicht dafür nicht aus
How could I think it was ever like this
Wie konnte ich glauben, dass es jemals so war
The truth's the truth but did it ever exist
Die Wahrheit ist die Wahrheit, aber hat sie jemals existiert?
I tell myself, well never again
Ich sage mir: Na ja, nie wieder
Never to look back, 'cos it's never the same
Niemals zurückblicken, denn es ist nie mehr dasselbe
Never to look back
Niemals zurückblicken
repeat Gm Dm Gm Dm until fade.
Wiederholen Sie Gm Dm Gm Dm, bis es verblasst.