Never to Look Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - Never To Look Back
Dusiciele - Nigdy nie oglądaj się za siebie
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
NEVER TO LOOK BACK
NIGDY NIE OGLĄDAJ SIĘ WSTECZ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Data transkrypcji: 12 sierpnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(tylko akordy)
intro: Gm Dm Gm Dm
wprowadzenie: Gm Dm Gm Dm
It's not that easy, never to look back
To nie jest takie proste, nigdy nie patrzeć wstecz
The years distort the lies we take for fact
Lata zniekształcają kłamstwa, które bierzemy za fakty
I had a black shirt, but I wasn't one
Miałem czarną koszulę, ale nią nie byłem
All my loving is not enough for that
Cała moja miłość na to nie wystarczy
I had a black shirt, but I wasn't one
Miałem czarną koszulę, ale nią nie byłem
I had black thoughts but now they're undone
Miałem czarne myśli, ale teraz się skończyły
Thoughts are easy, and they're all I have
Myśli są łatwe i to wszystko, co mam
All my loving is not enough for that
Cała moja miłość na to nie wystarczy
All my loving is not enough for that
Cała moja miłość na to nie wystarczy
How could I think it was ever like this
Jak mogłem pomyśleć, że kiedykolwiek tak było
The truth's the truth but did it ever exist
Prawda jest prawdą, ale czy kiedykolwiek istniała
I tell myself, well never again
Mówię sobie: cóż, nigdy więcej
Never to look back, 'cos it's never the same
Nigdy nie oglądaj się za siebie, bo nigdy nie jest tak samo
Never to look back
Nigdy nie patrzeć wstecz
Thoughts are easy, and they're all I have
Myśli są łatwe i to wszystko, co mam
Life's not easy if all you do is fight
Życie nie jest łatwe, jeśli jedyne, co robisz, to walczysz
The truth is changed by the memories we have
Prawdę zmieniają wspomnienia, które mamy
All my loving is not enough for that
Cała moja miłość na to nie wystarczy
All my loving is not enough for that
Cała moja miłość na to nie wystarczy
How could I think it was ever like this
Jak mogłem pomyśleć, że kiedykolwiek tak było
The truth's the truth but did it ever exist
Prawda jest prawdą, ale czy kiedykolwiek istniała
I tell myself, well never again
Mówię sobie: cóż, nigdy więcej
Never to look back, 'cos it's never the same
Nigdy nie oglądaj się za siebie, bo nigdy nie jest tak samo
Never to look back
Nigdy nie patrzeć wstecz
repeat Gm Dm Gm Dm until fade.
powtarzaj Gm Dm Gm Dm aż do zaniku.