Nice in Nice 歌詞 日本語訳

The Stranglers - Nice In Nice
ザ・ストラングラーズ - ニース・イン・ニース
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
NICE IN NICE
ニース・イン・ニース
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
転写日: 2002 年 8 月 12 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(コードのみ)
intro: E
イントロ：E
Just look at that girl, she knows the world owes her something and she's alright
あの女の子を見てください、彼女は世界が自分に借りがあることを知っています、そして彼女は大丈夫です
Just look at that girl, she knows she's got that something and she's alright
あの女の子を見てください、彼女は自分が何かを持っていることを知っています、そして彼女は大丈夫です
She's got diamond rings from her dad, she's got fancy things from her dad
彼女は父親からダイヤモンドの指輪を持っている、彼女は父親から豪華なものを持っている
All the world it wants this lady, all the world it wants her
世界中がこの女性を望んでいる、世界中が彼女を望んでいる
So nice in Nice, so nice and neat
ニースはとても素敵です、とても素敵できちんとしています
So nice in Nice, so nice and neat
ニースはとても素敵です、とても素敵できちんとしています
Just look at that girl, she owns the ground she walks on and she'll walk all over you
あの女の子を見てください、彼女は自分が歩く地面を所有しており、彼女はあなたの上を歩き回ります
Just look at that girl, she smiles and breaks your heart, there's nothing you can do
あの女の子を見てください、彼女は微笑んであなたの心を傷つけます、あなたにできることは何もありません
She's got diamond rings from her dad, she's got fancy things from her dad
彼女は父親からダイヤモンドの指輪を持っている、彼女は父親から豪華なものを持っている
All the world it wants my baby, all the world it wants her
世界中が私のベイビーを望んでいる、世界中が彼女を望んでいる
So nice in Nice, so nice and neat
ニースはとても素敵です、とても素敵できちんとしています
So nice in Nice, so nice and neat
ニースはとても素敵です、とても素敵できちんとしています
Don't tell me lies you can't support
支持できない嘘は言わないで
I wouldn't believe you, I wouldn't believe at all, even if I saw
信じられない、たとえ見ても信じられない
Just look at that girl, where once she wore leather jackets now she's wearing furs
あの女の子を見てください、かつては革のジャケットを着ていたのに、今は毛皮を着ています
Just look at that girl, she walks around owning everything that's not even hers
あの女の子を見てください、彼女は自分のものでもないものをすべて所有して歩き回っています
She's got diamond rings from her dad, she's got fancy things from her dad
彼女は父親からダイヤモンドの指輪を持っている、彼女は父親から豪華なものを持っている
All the world it wants my baby, all the world it wants her
世界中が私のベイビーを望んでいる、世界中が彼女を望んでいる
So nice in Nice, so nice and neat
ニースはとても素敵です、とても素敵できちんとしています
So nice in Nice, so nice and neat
ニースはとても素敵です、とても素敵できちんとしています
repeat B D A until fade.
フェードするまで B D A を繰り返します。