Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - Paradise
Dusiciele – Raj
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
PARADISE
RAJ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 26th August 2002
Data transkrypcji: 26 sierpnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: electric drums, guitar picks D and Am7 chords, keyboard follows
intro: perkusja elektryczna, kostki do gitary, akordy D i Am7, następuje klawiatura
playing same chords, then bass enters, before main keyboard riff.
grając te same akordy, potem wchodzi bas, a następnie główny riff klawiszowy.
I went in search of paradise, they said it would be good for my head
Poszedłem szukać raju, mówili, że to będzie dobre dla mojej głowy
I went in search of paradise, but she took me by the head instead
Poszedłem szukać raju, ale zamiast tego złapała mnie za głowę
Paris, London
Paryż, Londyn
Glamour and despair
Blask i rozpacz
Ruins, we were ruined over there
Ruiny, tam nas zrujnowano
Ruins, we were ruined over there
Ruiny, tam nas zrujnowano
And when you think you're in paradise, but then you find your arms are tied
I kiedy myślisz, że jesteś w raju, ale nagle okazuje się, że masz związane ręce
Caprive in the name of paradise, the chains are all her lies
Zniewolić w imię raju, łańcuchy to wszystkie jej kłamstwa
Paris, London
Paryż, Londyn
Glamour and despair
Blask i rozpacz
Ruins, we were ruined over there
Ruiny, tam nas zrujnowano
Ruins, we were ruined over there
Ruiny, tam nas zrujnowano
The picture on the screen is moving still, it's moving all the time
Obraz na ekranie porusza się nieruchomo, cały czas się porusza
If only you freeze frame a moment there, you could have paradise all the time
Gdybyście tylko zatrzymali tam na chwilę kadr, moglibyście mieć raj przez cały czas
Paris, London
Paryż, Londyn
Glamour and despair
Blask i rozpacz
Ruins, we were ruined over there
Ruiny, tam nas zrujnowano
Ruins, we were ruined over there
Ruiny, tam nas zrujnowano
I don't think anyone ever found paradise
Nie sądzę, żeby ktokolwiek kiedykolwiek znalazł raj
Cause paradise is based on lies
Bo raj opiera się na kłamstwach
(repeat until fade)
(powtarzaj aż do zaniku)