Pin Up Versuri Traducere în Română

The Stranglers - Pin Up
The Stranglers - Pin Up
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
PIN UP
PIN UP
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriere de: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Data transcripției: 3 aprilie 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Această transcriere și multe altele sunt exclusive și pot fi găsite la: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: four bars of drums
introducere: patru bare de tobe
She's a centre spread, special size of the month
Ea este un centru de răspândire, dimensiune specială a lunii
She's the one on the wall, watched by him she's scared to move
Ea este cea de pe perete, urmărită de el îi e frică să se miște
She's very well known only in the one stance
Ea este foarte cunoscută doar într-o singură poziție
She's the girl that survived over a hundred million glances
Ea este fata care a supraviețuit peste o sută de milioane de priviri
She's the pin up
Ea este pin up
She's always on his mind, a technicolor dream
Ea este mereu în mintea lui, un vis technicolor
The secret weapon, she lives on his locker wall
Arma secretă, ea locuiește pe peretele lui dulap
She's the girl he dreams of when he's at sea
Ea este fata la care visează când este la mare
Although she's in 2D, he'd like her at home waiting
Deși ea este în 2D, el și-ar plăcea să aștepte acasă
She's the pin up ... she's the pin up
Ea este pin up... ea este pin up
All over submarines, they think she's so serene
Peste tot submarinele, ei cred că e atât de senină
As a mermaid she don't look much, but such a sin
Ca sirenă nu arată prea mult, dar un astfel de păcat
Could be this years/last years thing
Ar putea fi chestia cu anii ăsta/ultimii ani
She's a charity gives something for nothing
Ea este o organizație caritabilă dă ceva pentru nimic
A wallchart for his heart, a victim of all his desires
O diagramă murală pentru inima lui, o victimă a tuturor dorințelor sale
Sometimes he dreams of a scratch me scratch me section
Uneori visează la o secțiune de zgârietură-mă zgârie-mă
A rope ladder of hair, a Babylon for him to climb
O scară de frânghie de păr, un Babilon pe care să-l urce
She's the pin up ... she's the pin up
Ea este pin up... ea este pin up
All over submarines, they find her so serene
Peste tot submarinele, o găsesc atât de senină
As a mermaid she don't look much, but such a sin
Ca sirenă nu arată prea mult, dar un astfel de păcat
Could be this years/last years thing
Ar putea fi chestia cu anii ăsta/ultimii ani
instrumental:
instrumental:
chords - E A E A E G D
acorduri - E A E A E G D
She's a centre spread, special size of the month
Ea este un centru de răspândire, dimensiune specială a lunii
She's the one on the wall, watched by him she's scared to move
Ea este cea de pe perete, urmărită de el îi e frică să se miște
She's very well known only in the one stance
Ea este foarte cunoscută doar într-o singură poziție
She's the girl that survived over a hundred million glances
Ea este fata care a supraviețuit peste o sută de milioane de priviri
She's the pin up ... She's the pin up ...
Ea este pin up... Ea este pin up...
(repeat until fade)
(repetă până se estompează)