Pin Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Stranglers - Pin Up
The Stranglers - Pin Up
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-posta: Bushhead81@Hotmail.com
PIN UP
PIN UP
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkripsiyon: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Transkripsiyon Tarihi: 3 Nisan 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Bu transkripsiyon ve daha fazlası aşağıdakilere özeldir ve şu adreste bulunabilir: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: four bars of drums
giriş: dört çubuk davul
She's a centre spread, special size of the month
O bir merkez yayılmış, ayın özel boyutu
She's the one on the wall, watched by him she's scared to move
Duvardaki o, onun tarafından izleniyor, hareket etmekten korkuyor
She's very well known only in the one stance
O sadece tek duruşuyla çok iyi tanınıyor
She's the girl that survived over a hundred million glances
O, yüz milyondan fazla bakıştan sağ kurtulan kız
She's the pin up
O, kilit nokta
She's always on his mind, a technicolor dream
O her zaman aklında, teknikrenkli bir rüya
The secret weapon, she lives on his locker wall
Gizli silah, onun soyunma duvarında yaşıyor
She's the girl he dreams of when he's at sea
Denizdeyken hayalini kurduğu kız o
Although she's in 2D, he'd like her at home waiting
2B'de olmasına rağmen, onun evde beklemesini istiyor
She's the pin up ... she's the pin up
O pin up ... o pin up
All over submarines, they think she's so serene
Denizaltıların her yerinde onun çok sakin olduğunu düşünüyorlar
As a mermaid she don't look much, but such a sin
Bir denizkızı olarak pek görünmüyor ama büyük bir günah
Could be this years/last years thing
Bu yıllar/geçen yıllar meselesi olabilir
She's a charity gives something for nothing
O bir hayır kurumu, karşılıksız bir şeyler veriyor
A wallchart for his heart, a victim of all his desires
Tüm arzularının kurbanı olan kalbi için bir duvar tablosu
Sometimes he dreams of a scratch me scratch me section
Bazen rüyasında beni kaşı, beni kaşı bölümü görüyor
A rope ladder of hair, a Babylon for him to climb
Saçtan bir ip merdiven, tırmanabileceği bir Babil
She's the pin up ... she's the pin up
O pin up ... o pin up
All over submarines, they find her so serene
Tüm denizaltılarda onu çok sakin buluyorlar
As a mermaid she don't look much, but such a sin
Bir denizkızı olarak pek görünmüyor ama büyük bir günah
Could be this years/last years thing
Bu yıllar/geçen yıllar meselesi olabilir
instrumental:
enstrümantal:
chords - E A E A E G D
akorlar - E A E A E G D
She's a centre spread, special size of the month
O bir merkez yayılmış, ayın özel boyutu
She's the one on the wall, watched by him she's scared to move
Duvardaki o, onun tarafından izleniyor, hareket etmekten korkuyor
She's very well known only in the one stance
O sadece tek duruşuyla çok iyi tanınıyor
She's the girl that survived over a hundred million glances
O, yüz milyondan fazla bakıştan sağ kurtulan kız
She's the pin up ... She's the pin up ...
O, pin up'tır... O, pin up'tır...
(repeat until fade)
(soluncaya kadar tekrarlayın)