Second Coming كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stranglers - Second Coming
الخانقون - المجيء الثاني
Email: Bushhead81@Hotmail.com
البريد الإلكتروني: Bushhead81@Hotmail.com
SECOND COMING
المجيء الثاني
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
النسخ بواسطة: ريتشارد ستانفورث (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
تاريخ النسخ: 3 أبريل 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
هذا النسخ والمزيد حصري لـ ويمكن العثور عليه على: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard - D - C# C - C#
المقدمة: لوحة المفاتيح - D - C# C - C#
main riff:
الريف الرئيسي:
(play riff throughout the verses)
(تشغيل ريف في جميع الآيات)
Somewhere in Africa, somewhere in Rome
في مكان ما في أفريقيا، في مكان ما في روما
People are sleeping awake in their homes
الناس ينامون مستيقظين في منازلهم
Waiting for shepherds to tend to their sheep
في انتظار الرعاة لرعاية أغنامهم
Their disappointments lay piled in a corner heap
وكانت خيبات أملهم مكدسة في كومة زاوية
chorus:
جوقة:
this is kind of a question and answer section, the bass and
هذا نوع من قسم الأسئلة والأجوبة، الجهير و
keyboards play the riff... and then the guitar plays a riff.
تعزف لوحات المفاتيح على النغمة... ثم يعزف الجيتار على النغمة.
bass root notes are provided in the brackets above.
يتم توفير ملاحظات جذر الجهير بين قوسين أعلاه.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|---*bass*-------0---|
B---*جهير*-------0-|---*جهير*-------0-|---*جهير--------0--|---*جهير*-------0---|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|---*bass*-----0-----|
D---*جهير*-----0---|---*جهير*-----0---|---*جهير*------0----|---*جهير*-----0-----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
سيأتي مشارك ثانٍ. سيأتي مشارك ثانٍ.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|-----*no guitar*----|
B---*الجهير*-------0-|---*الجهير*-------0-|---*الجهير*--------0--|-----*بدون جيتار*----|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|--- *no guitar*----|
D---*جهير*-----0---|---*جهير*-----0---|---*جهير*------0----|--- *لا يوجد جيتار*----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
سيأتي مشارك ثانٍ. سيأتي مشارك ثانٍ.
(It will come in!)
(سوف يأتي!)
(main riff)
(الريف الرئيسي)
Turn on the sets and then wait for the show
قم بتشغيل المجموعات ثم انتظر العرض
Will he have long hair and what will he know?
هل سيكون لديه شعر طويل وماذا سيعرف؟
Will he tell jokes or will he make us cry?
هل سيقول النكات أم سيجعلنا نبكي؟
If we write to him will he send back a reply?
وإذا كتبنا له هل سيرد علينا؟
(chorus)
(جوقة)
A second co-ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
A second co-ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
A second co-ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
A second co-ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
(it will come in!)
(سوف يأتي!)
(main riff)
(الريف الرئيسي)
Like everybody I wait for the day
مثل الجميع أنتظر اليوم
Like everybody I'll send him away
مثل الجميع سأرسله بعيدا
He may be ugly and have problem hair
قد يكون قبيحًا ولديه مشكلة في الشعر
Even speak funny and make all the people stare
حتى التحدث بطريقة مضحكة وجعل كل الناس يحدقون
A second co - ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
A second co - ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
A second co - ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
A second co - ming will come in
سيأتي مشارك ثانٍ
Second coming...
المجيء الثاني...
(repeat verse riff until fade)
(كرر الآية ريف حتى تتلاشى)