Second Coming Testo Traduzione Italiana

The Stranglers - Second Coming
Gli Strangolatori - La seconda venuta
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
SECOND COMING
SECONDA ARRIVA
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Trascrizione di: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Data di trascrizione: 3 aprile 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Questa trascrizione e altro ancora sono esclusivi e possono essere trovati su: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard - D - C# C - C#
introduzione: tastiera - RE - DO# DO - DO#
main riff:
riff principale:
(play riff throughout the verses)
(suona il riff in tutte le strofe)
Somewhere in Africa, somewhere in Rome
Da qualche parte in Africa, da qualche parte a Roma
People are sleeping awake in their homes
Le persone dormono sveglie nelle loro case
Waiting for shepherds to tend to their sheep
Aspettando che i pastori si prendano cura delle loro pecore
Their disappointments lay piled in a corner heap
Le loro delusioni giacevano ammucchiate in un angolo
chorus:
coro:
this is kind of a question and answer section, the bass and
questa è una specie di sezione di domande e risposte, il basso e
keyboards play the riff... and then the guitar plays a riff.
le tastiere suonano il riff... e poi la chitarra suona un riff.
bass root notes are provided in the brackets above.
le note della fondamentale del basso sono fornite tra parentesi sopra.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|---*bass*-------0---|
B---*basso*-------0-|---*basso*-------0-|---*basso*--------0--|---*basso*-------0---|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|---*bass*-----0-----|
Re---*basso*-----0---|---*basso*-----0---|---*basso*------0----|---*basso*-----0-----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Verrà una seconda venuta. Verrà una seconda venuta.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|-----*no guitar*----|
B---*basso*-------0-|---*basso*-------0-|---*basso*--------0--|-----*senza chitarra*----|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|--- *no guitar*----|
RE---*basso*-----0---|---*basso*-----0---|---*basso*------0----|--- *senza chitarra*----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Verrà una seconda venuta. Verrà una seconda venuta.
(It will come in!)
(Entrerà!)
(main riff)
(riff principale)
Turn on the sets and then wait for the show
Accendete i set e poi aspettate lo spettacolo
Will he have long hair and what will he know?
Avrà i capelli lunghi e cosa saprà?
Will he tell jokes or will he make us cry?
Racconterà barzellette o ci farà piangere?
If we write to him will he send back a reply?
Se gli scriviamo ci risponderà?
(chorus)
(coro)
A second co-ming will come in
Arriverà una seconda venuta
A second co-ming will come in
Arriverà una seconda venuta
A second co-ming will come in
Arriverà una seconda venuta
A second co-ming will come in
Arriverà una seconda venuta
(it will come in!)
(arriverà!)
(main riff)
(riff principale)
Like everybody I wait for the day
Come tutti, aspetto il giorno
Like everybody I'll send him away
Come tutti lo manderò via
He may be ugly and have problem hair
Potrebbe essere brutto e avere capelli problematici
Even speak funny and make all the people stare
Parla anche in modo divertente e fai fissare tutte le persone
A second co - ming will come in
Arriverà una seconda venuta
A second co - ming will come in
Arriverà una seconda venuta
A second co - ming will come in
Arriverà una seconda venuta
A second co - ming will come in
Arriverà una seconda venuta
Second coming...
Seconda venuta...
(repeat verse riff until fade)
(ripetere il riff della strofa fino alla dissolvenza)