Second Coming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - Second Coming
Dusiciele – Drugie Przyjście
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
SECOND COMING
DRUGIE PRZYJŚCIE
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Data transkrypcji: 3 kwietnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard - D - C# C - C#
wstęp: klawiatura - D - C# C - C#
main riff:
główny riff:
(play riff throughout the verses)
(graj riff w całej zwrotce)
Somewhere in Africa, somewhere in Rome
Gdzieś w Afryce, gdzieś w Rzymie
People are sleeping awake in their homes
Ludzie śpią w swoich domach
Waiting for shepherds to tend to their sheep
Czekam, aż pasterze zajmą się swoimi owcami
Their disappointments lay piled in a corner heap
Ich rozczarowania leżały na stosie w kącie
chorus:
refren:
this is kind of a question and answer section, the bass and
to rodzaj sekcji pytań i odpowiedzi, basu i
keyboards play the riff... and then the guitar plays a riff.
klawisze grają riff... a potem gitara gra riff.
bass root notes are provided in the brackets above.
nuty prymy basowej podano w nawiasach powyżej.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|---*bass*-------0---|
B---*bas*------0-|---*bas*-------0-|---*bas*--------0--|---*bas*-------0---|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|---*bass*-----0-----|
D---*bas*-----0---|---*bas*-----0---|---*bas*------0----|---*bas*-----0-----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Nadejdzie drugie przyjście. Nadejdzie drugie przyjście.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|-----*no guitar*----|
B---*bas*------0-|---*bas*-------0-|---*bas*--------0--|----*bez gitary*----|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|--- *no guitar*----|
D---*bas*-----0---|---*bas*-----0---|---*bas*------0----|--- *bez gitary*----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Nadejdzie drugie przyjście. Nadejdzie drugie przyjście.
(It will come in!)
(To wejdzie!)
(main riff)
(główny riff)
Turn on the sets and then wait for the show
Włącz zestawy i poczekaj na występ
Will he have long hair and what will he know?
Czy będzie miał długie włosy i co będzie wiedział?
Will he tell jokes or will he make us cry?
Czy będzie opowiadał dowcipy, czy sprawi, że będziemy płakać?
If we write to him will he send back a reply?
Czy jeśli do niego napiszemy, odpisze?
(chorus)
(refren)
A second co-ming will come in
Nadejdzie drugie przyjście
A second co-ming will come in
Nadejdzie drugie przyjście
A second co-ming will come in
Nadejdzie drugie przyjście
A second co-ming will come in
Nadejdzie drugie przyjście
(it will come in!)
(to wejdzie!)
(main riff)
(główny riff)
Like everybody I wait for the day
Jak wszyscy czekam na ten dzień
Like everybody I'll send him away
Jak wszyscy, odeślę go
He may be ugly and have problem hair
Może być brzydki i mieć problemy z włosami
Even speak funny and make all the people stare
Nawet mów śmiesznie i sprawiaj, że wszyscy ludzie się gapią
A second co - ming will come in
Przyjdzie drugi współpracownik
A second co - ming will come in
Przyjdzie drugi współpracownik
A second co - ming will come in
Przyjdzie drugi współpracownik
A second co - ming will come in
Przyjdzie drugi współpracownik
Second coming...
Drugie przyjście...
(repeat verse riff until fade)
(powtarzaj riff wersetu aż do zaniku)