Second Coming Letras Tradução em Português

The Stranglers - Second Coming
Os Estranguladores - Segunda Vinda
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
SECOND COMING
SEGUNDA VINDA
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcrição por: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Data da transcrição: 3 de abril de 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Esta transcrição e muito mais são exclusivas e podem ser encontradas em: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard - D - C# C - C#
introdução: teclado - D - C# C - C#
main riff:
riff principal:
(play riff throughout the verses)
(tocar riff ao longo dos versos)
Somewhere in Africa, somewhere in Rome
Em algum lugar da África, em algum lugar de Roma
People are sleeping awake in their homes
As pessoas estão dormindo acordadas em suas casas
Waiting for shepherds to tend to their sheep
Esperando que os pastores cuidem de suas ovelhas
Their disappointments lay piled in a corner heap
Suas decepções estavam empilhadas em um canto
chorus:
refrão:
this is kind of a question and answer section, the bass and
esta é uma espécie de seção de perguntas e respostas, o baixo e
keyboards play the riff... and then the guitar plays a riff.
os teclados tocam o riff... e então a guitarra toca um riff.
bass root notes are provided in the brackets above.
as notas de raiz do baixo são fornecidas entre colchetes acima.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|---*bass*-------0---|
B---*baixo*---0-|---*baixo*-------0-|---*baixo*--------0--|---*baixo*-------0---|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|---*bass*-----0-----|
D---*baixo*-----0---|---*baixo*-----0---|---*baixo*------0----|---*baixo*-----0-----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Uma segunda vinda ocorrerá. Uma segunda vinda ocorrerá.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|-----*no guitar*----|
B---*baixo*---0-|---*baixo*-------0-|---*baixo*--------0--|-----*sem guitarra*----|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|--- *no guitar*----|
D---*baixo*-----0---|---*baixo*-----0---|---*baixo*------0----|--- *sem guitarra*----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Uma segunda vinda ocorrerá. Uma segunda vinda ocorrerá.
(It will come in!)
(Vai entrar!)
(main riff)
(riff principal)
Turn on the sets and then wait for the show
Ligue os sets e aguarde o show
Will he have long hair and what will he know?
Ele terá cabelo comprido e o que ele saberá?
Will he tell jokes or will he make us cry?
Ele contará piadas ou nos fará chorar?
If we write to him will he send back a reply?
Se escrevermos para ele, ele responderá?
(chorus)
(refrão)
A second co-ming will come in
Uma segunda vinda virá
A second co-ming will come in
Uma segunda vinda virá
A second co-ming will come in
Uma segunda vinda virá
A second co-ming will come in
Uma segunda vinda virá
(it will come in!)
(ele vai entrar!)
(main riff)
(riff principal)
Like everybody I wait for the day
Como todo mundo eu espero pelo dia
Like everybody I'll send him away
Como todo mundo, vou mandá-lo embora
He may be ugly and have problem hair
Ele pode ser feio e ter problemas de cabelo
Even speak funny and make all the people stare
Até fale engraçado e faça todas as pessoas olharem
A second co - ming will come in
Uma segunda vinda virá
A second co - ming will come in
Uma segunda vinda virá
A second co - ming will come in
Uma segunda vinda virá
A second co - ming will come in
Uma segunda vinda virá
Second coming...
Segunda vinda...
(repeat verse riff until fade)
(repita o riff do verso até desaparecer)