Second Coming Versuri Traducere în Română

The Stranglers - Second Coming
The Stranglers - A doua venire
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
SECOND COMING
A DOUA VENIRE
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriere de: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Data transcripției: 3 aprilie 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Această transcriere și multe altele sunt exclusive și pot fi găsite la: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard - D - C# C - C#
introducere: tastatură - D - C# C - C#
main riff:
riff principal:
(play riff throughout the verses)
(jucați riff pe tot parcursul versurilor)
Somewhere in Africa, somewhere in Rome
Undeva în Africa, undeva în Roma
People are sleeping awake in their homes
Oamenii dorm treji în casele lor
Waiting for shepherds to tend to their sheep
Așteptând ca ciobanii să-și îngrijească oile
Their disappointments lay piled in a corner heap
Dezamăgirile lor zăceau îngrămădite într-un morman de colț
chorus:
refren:
this is kind of a question and answer section, the bass and
aceasta este un fel de secțiune de întrebări și răspunsuri, bas și
keyboards play the riff... and then the guitar plays a riff.
clapele cântă riff-ul... și apoi chitara cântă un riff.
bass root notes are provided in the brackets above.
notele de rădăcină de bas sunt furnizate în paranteze de mai sus.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|---*bass*-------0---|
B---*bas*-------0-|---*bas*-------0-|---*bas*---------0--|---*bas*-------0---|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|---*bass*-----0-----|
D---*bas*-----0---|---*bas*-----0---|---*bas*------0-----|---*bas*-----0------|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
O a doua venire va intra. O a doua venire va intra.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|-----*no guitar*----|
B---*bas*-------0-|---*bas*-------0-|---*bas*--------0--|-----*fără chitară*----|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|--- *no guitar*----|
D---*bas*-----0---|---*bas*-----0---|---*bas*------0----|--- *fără chitară*----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
O a doua venire va intra. O a doua venire va intra.
(It will come in!)
(Va intra!)
(main riff)
(riff principal)
Turn on the sets and then wait for the show
Porniți platourile și apoi așteptați spectacolul
Will he have long hair and what will he know?
Va avea părul lung și ce va ști?
Will he tell jokes or will he make us cry?
Va spune glume sau ne va face să plângem?
If we write to him will he send back a reply?
Dacă îi scriem, va trimite înapoi un răspuns?
(chorus)
(refren)
A second co-ming will come in
Va veni o a doua venire
A second co-ming will come in
Va veni o a doua venire
A second co-ming will come in
Va veni o a doua venire
A second co-ming will come in
Va veni o a doua venire
(it will come in!)
(va intra!)
(main riff)
(riff principal)
Like everybody I wait for the day
Ca toată lumea, aștept ziua
Like everybody I'll send him away
Ca toată lumea, îl voi trimite departe
He may be ugly and have problem hair
Poate fi urât și are părul cu probleme
Even speak funny and make all the people stare
Chiar vorbește amuzant și îi face pe toți oamenii să se uite
A second co - ming will come in
Va veni o a doua venire
A second co - ming will come in
Va veni o a doua venire
A second co - ming will come in
Va veni o a doua venire
A second co - ming will come in
Va veni o a doua venire
Second coming...
A doua venire...
(repeat verse riff until fade)
(repetă riff-ul versetului până se estompează)