Second Coming Текст Песни Перевод на Русский

The Stranglers - Second Coming
Душители - Второе пришествие
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Электронная почта: Bushhead81@Hotmail.com
SECOND COMING
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Транскрипция: Ричард Стэнфорт (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Дата транскрипции: 3 апреля 2002 г.
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Эта транскрипция и многое другое является эксклюзивным и может быть найдено по адресу: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard - D - C# C - C#
вступление: клавиатура – D – C# C – C#
main riff:
основной рифф:
(play riff throughout the verses)
(играть рифф на протяжении куплетов)
Somewhere in Africa, somewhere in Rome
Где-то в Африке, где-то в Риме
People are sleeping awake in their homes
Люди спят в своих домах
Waiting for shepherds to tend to their sheep
Ожидание пастухов, которые будут пасти своих овец
Their disappointments lay piled in a corner heap
Их разочарования лежали кучей в углу.
chorus:
припев:
this is kind of a question and answer section, the bass and
это своего рода раздел вопросов и ответов, бас и
keyboards play the riff... and then the guitar plays a riff.
клавишные играют рифф... а затем гитара играет рифф.
bass root notes are provided in the brackets above.
Басовые основные ноты указаны в скобках выше.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|---*bass*-------0---|
B---*бас*-------0-|---*бас*-------0-|---*бас*--------0--|---*бас*-------0---|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|---*bass*-----0-----|
D---*бас*-----0---|---*бас*-----0---|---*бас*------0----|---*бас*-----0-----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Придет второе пришествие. Придет второе пришествие.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|-----*no guitar*----|
B---*бас*-------0-|---*бас*-------0-|---*бас*--------0--|-----*без гитары*----|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|--- *no guitar*----|
D---*бас*-----0---|---*бас*-----0---|---*бас*------0----|--- *без гитары*----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
Придет второе пришествие. Придет второе пришествие.
(It will come in!)
(Оно войдет!)
(main riff)
(основной рифф)
Turn on the sets and then wait for the show
Включите декорации и дождитесь шоу.
Will he have long hair and what will he know?
Будут ли у него длинные волосы и что он будет знать?
Will he tell jokes or will he make us cry?
Будет ли он рассказывать анекдоты или заставит нас плакать?
If we write to him will he send back a reply?
Если мы напишем ему, он ответит?
(chorus)
(хор)
A second co-ming will come in
Второе пришествие придет
A second co-ming will come in
Второе пришествие придет
A second co-ming will come in
Второе пришествие придет
A second co-ming will come in
Второе пришествие придет
(it will come in!)
(оно войдет!)
(main riff)
(основной рифф)
Like everybody I wait for the day
Как и все, я жду дня
Like everybody I'll send him away
Как и все, я отошлю его
He may be ugly and have problem hair
Он может быть некрасивым и у него проблемные волосы.
Even speak funny and make all the people stare
Даже говорить смешно и заставлять всех пялиться
A second co - ming will come in
Второе пришествие придет
A second co - ming will come in
Второе пришествие придет
A second co - ming will come in
Второе пришествие придет
A second co - ming will come in
Второе пришествие придет
Second coming...
Второе пришествие...
(repeat verse riff until fade)
(повторяйте рифф куплета до тех пор, пока он не затихнет)