Second Coming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Stranglers - Second Coming
Stranglers - İkinci Geliş
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-posta: Bushhead81@Hotmail.com
SECOND COMING
İKİNCİ GELİŞ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkripsiyon: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Transkripsiyon Tarihi: 3 Nisan 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Bu transkripsiyon ve daha fazlası aşağıdakilere özeldir ve şu adreste bulunabilir: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard - D - C# C - C#
giriş: klavye - D - C# C - C#
main riff:
ana riff:
(play riff throughout the verses)
(ayetler boyunca riff çalın)
Somewhere in Africa, somewhere in Rome
Afrika'da bir yerde, Roma'da bir yerde
People are sleeping awake in their homes
İnsanlar evlerinde uyanık uyuyor
Waiting for shepherds to tend to their sheep
Çobanların koyunlarıyla ilgilenmesini bekliyorum
Their disappointments lay piled in a corner heap
Hayal kırıklıkları bir köşe yığınında yığılmıştı
chorus:
koro:
this is kind of a question and answer section, the bass and
bu bir tür soru-cevap bölümü, bas ve
keyboards play the riff... and then the guitar plays a riff.
Klavyeler riff'i çalıyor... ve sonra gitar da riff'i çalıyor.
bass root notes are provided in the brackets above.
bas kök notaları yukarıdaki parantez içinde verilmiştir.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|---*bass*-------0---|
B---*bas*-------0-|---*bas*-------0-|---*bas*-------0--|---*bas*-------0---|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|---*bass*-----0-----|
D---*bas*-----0---|---*bas*-----0---|---*bas*------0----|---*bas*-----0-----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
İkinci bir geliş gelecektir. İkinci bir geliş gelecektir.
B---*bass*-------0-|---*bass*-------0-|---*bass*--------0--|-----*no guitar*----|
B---*bas*------0-|---*bas*----0-|---*bas*-----------0--|-----*gitar yok*----|
D---*bass*-----0---|---*bass*-----0---|---*bass*------0----|--- *no guitar*----|
D---*bas*-----0---|---*bas*-----0---|---*bas*------0----|--- *gitar yok*----|
A second co - ming will come in. A second co - ming will come in.
İkinci bir geliş gelecektir. İkinci bir geliş gelecektir.
(It will come in!)
(İçeri girecek!)
(main riff)
(ana riff)
Turn on the sets and then wait for the show
Setleri açın ve gösteriyi bekleyin
Will he have long hair and what will he know?
Uzun saçları olacak mı ve ne bilecek?
Will he tell jokes or will he make us cry?
Şaka mı yapacak yoksa bizi ağlatacak mı?
If we write to him will he send back a reply?
Kendisine yazarsak cevap verir mi?
(chorus)
(koro)
A second co-ming will come in
İkinci bir gelişme gelecek
A second co-ming will come in
İkinci bir gelişme gelecek
A second co-ming will come in
İkinci bir gelişme gelecek
A second co-ming will come in
İkinci bir gelişme gelecek
(it will come in!)
(içeri girecek!)
(main riff)
(ana riff)
Like everybody I wait for the day
Herkes gibi ben de o günü bekliyorum
Like everybody I'll send him away
Herkes gibi ben de onu göndereceğim
He may be ugly and have problem hair
Çirkin olabilir ve saçları sorunlu olabilir
Even speak funny and make all the people stare
Hatta komik konuşup tüm insanların bakmasını sağlayın
A second co - ming will come in
İkinci bir gelecek gelecek
A second co - ming will come in
İkinci bir gelecek gelecek
A second co - ming will come in
İkinci bir gelecek gelecek
A second co - ming will come in
İkinci bir gelecek gelecek
Second coming...
İkinci geliyor...
(repeat verse riff until fade)
(Ayet riffini solgunlaşana kadar tekrarlayın)