Someone Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stranglers - Someone Like You
الخانقون - شخص مثلك
Email: Bushhead81@Hotmail.com
البريد الإلكتروني: Bushhead81@Hotmail.com
SOMEONE LIKE YOU
شخص مثلك
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
النسخ بواسطة: ريتشارد ستانفورث (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
تاريخ النسخ: 12 أغسطس 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
هذا النسخ والمزيد حصري لـ ويمكن العثور عليه على: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(الحبال فقط)
intro: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
المقدمة: E D/E A/E، E A/E D/E (x2)
Your earthquake hit when I was living so peacefully
لقد ضرب زلزالك عندما كنت أعيش بسلام
My mind was busy I had something to do
كان ذهني مشغولاً وكان لدي شيء لأفعله
My world was planned and I was living so tranquilly
لقد تم التخطيط لعالمي وكنت أعيش بهدوء شديد
You turned me round just like a whirlpool
لقد قلبتني تمامًا مثل الدوامة
Someone like you makes me dizzy, someone like you
شخص مثلك يجعلني أشعر بالدوار، شخص مثلك
Someone like you drives me crazy, someone like you
شخص مثلك يقودني إلى الجنون، شخص مثلك
Your hurricane blowing like there was no today
إعصارك يهب كما لم يكن هناك اليوم
I was asleep alone with nothing to do
كنت نائماً وحدي دون أن أفعل شيئاً
My roof was raised as I was snoring so comfortably
تم رفع سقف منزلي لأنني كنت أشخر بشكل مريح
You shook me up just like a twister
لقد هزتني تمامًا مثل الإعصار
Someone like you makes me dizzy, someone like you
شخص مثلك يجعلني أشعر بالدوار، شخص مثلك
Someone like you drives me crazy, someone like you
شخص مثلك يقودني إلى الجنون، شخص مثلك
Alone at night I lie without any air
وحيدا في الليل أستلقي دون أي هواء
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
ثم تصل وتأخذني دائمًا إلى مكان ما، ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا؟
guitar solo: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
الجيتار المنفرد: E D/E A/E، E A/E D/E (x2)
Someone like you makes me dizzy, someone like you
شخص مثلك يجعلني أشعر بالدوار، شخص مثلك
Someone like you drives me crazy, someone like you
شخص مثلك يقودني إلى الجنون، شخص مثلك
Alone at night I lie without any air
وحيدا في الليل أستلقي دون أي هواء
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
ثم تصل وتأخذني دائمًا إلى مكان ما، ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا؟
E D/E A/E, E A/E D/E... repeat sequence over 'someone like you' ad libs.
E D/E A/E، E A/E D/E... كرر التسلسل عبر إعلانات libs "شخص مثلك".
end on E.
تنتهي عند E.