Someone Like You Liedtext Deutsche Übersetzung

The Stranglers - Someone Like You
Die Würger – Jemand wie du
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-Mail: Bushhead81@Hotmail.com
SOMEONE LIKE YOU
JEMAND WIE DU
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkription von: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Datum der Transkription: 12. August 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Diese Transkription und mehr sind exklusiv für und können hier gefunden werden:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(nur Akkorde)
intro: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Intro: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Your earthquake hit when I was living so peacefully
Ihr Erdbeben ereignete sich, als ich noch so friedlich lebte
My mind was busy I had something to do
Mein Kopf war beschäftigt, ich hatte etwas zu tun
My world was planned and I was living so tranquilly
Meine Welt war geplant und ich lebte so ruhig
You turned me round just like a whirlpool
Du hast mich umgedreht wie ein Strudel
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Jemand wie du macht mich schwindelig, jemand wie du
Someone like you drives me crazy, someone like you
Jemand wie du macht mich verrückt, jemand wie du
Your hurricane blowing like there was no today
Dein Hurrikan weht, als gäbe es heute keinen
I was asleep alone with nothing to do
Ich schlief alleine und hatte nichts zu tun
My roof was raised as I was snoring so comfortably
Mein Dach wurde angehoben, weil ich so angenehm schnarchte
You shook me up just like a twister
Du hast mich aufgerüttelt wie ein Twister
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Jemand wie du macht mich schwindelig, jemand wie du
Someone like you drives me crazy, someone like you
Jemand wie du macht mich verrückt, jemand wie du
Alone at night I lie without any air
Nachts allein liege ich ohne Luft
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Dann kommst du an und bringst mich immer irgendwohin, was kannst du sonst noch tun?
guitar solo: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Gitarrensolo: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Jemand wie du macht mich schwindelig, jemand wie du
Someone like you drives me crazy, someone like you
Jemand wie du macht mich verrückt, jemand wie du
Alone at night I lie without any air
Nachts allein liege ich ohne Luft
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Dann kommst du an und bringst mich immer irgendwohin, was kannst du sonst noch tun?
E D/E A/E, E A/E D/E... repeat sequence over 'someone like you' ad libs.
E D/E A/E, E A/E D/E... Wiederholen Sie die Sequenz über „jemand wie Sie“ nach Belieben.
end on E.
Ende auf E.