Someone Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - Someone Like You
Dusiciele - Ktoś taki jak Ty
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
SOMEONE LIKE YOU
KTOŚ PODOBNY DO TY
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Data transkrypcji: 12 sierpnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(tylko akordy)
intro: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
wprowadzenie: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Your earthquake hit when I was living so peacefully
Twoje trzęsienie ziemi nastąpiło, kiedy żyłem tak spokojnie
My mind was busy I had something to do
Mój umysł był zajęty, miałem coś do zrobienia
My world was planned and I was living so tranquilly
Mój świat był zaplanowany i żyłem tak spokojnie
You turned me round just like a whirlpool
Obróciłeś mnie jak wir
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Ktoś taki jak ty przyprawia mnie o zawrót głowy, ktoś taki jak ty
Someone like you drives me crazy, someone like you
Ktoś taki jak ty doprowadza mnie do szaleństwa, ktoś taki jak ty
Your hurricane blowing like there was no today
Twój huragan wiał tak, jakby go dzisiaj nie było
I was asleep alone with nothing to do
Spałam sama, nie mając nic do roboty
My roof was raised as I was snoring so comfortably
Mój dach został podniesiony, ponieważ chrapałem tak wygodnie
You shook me up just like a twister
Wstrząsnąłeś mną jak twisterem
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Ktoś taki jak ty przyprawia mnie o zawrót głowy, ktoś taki jak ty
Someone like you drives me crazy, someone like you
Ktoś taki jak ty doprowadza mnie do szaleństwa, ktoś taki jak ty
Alone at night I lie without any air
Sam w nocy leżę bez powietrza
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Potem przyjeżdżasz i zawsze mnie gdzieś zabierasz, co jeszcze możesz zrobić?
guitar solo: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
solo na gitarze: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Ktoś taki jak ty przyprawia mnie o zawrót głowy, ktoś taki jak ty
Someone like you drives me crazy, someone like you
Ktoś taki jak ty doprowadza mnie do szaleństwa, ktoś taki jak ty
Alone at night I lie without any air
Sam w nocy leżę bez powietrza
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Potem przyjeżdżasz i zawsze mnie gdzieś zabierasz, co jeszcze możesz zrobić?
E D/E A/E, E A/E D/E... repeat sequence over 'someone like you' ad libs.
E D/E A/E, E A/E D/E... powtórz sekwencję nad reklamami „ktoś taki jak ty”.
end on E.
koniec na E.