Someone Like You Текст Песни Перевод на Русский

The Stranglers - Someone Like You
Душители - Кто-то вроде тебя
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Электронная почта: Bushhead81@Hotmail.com
SOMEONE LIKE YOU
КТО-ТО КАК ТЫ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Транскрипция: Ричард Стэнфорт (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Дата транскрипции: 12 августа 2002 г.
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Эта транскрипция и многое другое является эксклюзивным и может быть найдено по адресу: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(только аккорды)
intro: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
вступление: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Your earthquake hit when I was living so peacefully
Ваше землетрясение произошло, когда я жил так мирно
My mind was busy I had something to do
Мой разум был занят, мне нужно было чем-то заняться
My world was planned and I was living so tranquilly
Мой мир был спланирован, и я жил так спокойно
You turned me round just like a whirlpool
Ты повернул меня, как водоворот
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Кто-то вроде тебя вызывает у меня головокружение, кто-то вроде тебя
Someone like you drives me crazy, someone like you
Кто-то вроде тебя сводит меня с ума, кто-то вроде тебя
Your hurricane blowing like there was no today
Твой ураган дует так, словно сегодня не было
I was asleep alone with nothing to do
Я спал один, мне нечего было делать
My roof was raised as I was snoring so comfortably
У меня поднялась крыша, потому что я так уютно храпел
You shook me up just like a twister
Ты встряхнул меня, как твистер
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Кто-то вроде тебя вызывает у меня головокружение, кто-то вроде тебя
Someone like you drives me crazy, someone like you
Кто-то вроде тебя сводит меня с ума, кто-то вроде тебя
Alone at night I lie without any air
Один ночью я лежу без воздуха
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Потом ты приезжаешь и всегда куда-то меня везешь, что еще ты можешь сделать?
guitar solo: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
гитарное соло: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Кто-то вроде тебя вызывает у меня головокружение, кто-то вроде тебя
Someone like you drives me crazy, someone like you
Кто-то вроде тебя сводит меня с ума, кто-то вроде тебя
Alone at night I lie without any air
Один ночью я лежу без воздуха
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Потом ты приезжаешь и всегда куда-то меня везешь, что еще ты можешь сделать?
E D/E A/E, E A/E D/E... repeat sequence over 'someone like you' ad libs.
E D/E A/E, E A/E D/E... повторите последовательность поверх импровизации «кто-то вроде тебя».
end on E.
закончиться на Е.