Souls 歌詞 日本語訳

The Stranglers - Souls
ザ・ストラングラーズ - ソウルズ
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
SOULS
魂
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 26th August 2002
転写日: 2002 年 8 月 26 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: Dm F/C G/B G A
イントロ: Dm F/C G/B G A
Just like an Indian I climb, offering sacrifice
まるでインディアンのように犠牲を捧げながら登る
Up to the temple on the hill, can human heart suffice
丘の上の神殿までは人の心で足りるだろうか
Can I survive the world alone, without a well within my home
家に井戸がなくても、一人でこの世界を生きていけるでしょうか
Without the one idol's love shining down upon me
一人のアイドルの愛が私に降り注がなければ
She eats souls
彼女は魂を食べる
She eats souls
彼女は魂を食べる
All that I'm offering's the heart, that's all I have to give
私が捧げるのは心だけ、私が捧げなければならないのはそれだけだ
With all this heart surrounding me, my deity forgives
この心で私を囲んでも、私の神は許してくれます
And if she needs it every day, I'll climb the steps my savage way
そして彼女が毎日それを必要とするなら、私は野蛮な方法で階段を登るつもりです
Uttering incantations up up above me
頭上で呪文を唱えている
She eats souls
彼女は魂を食べる
She eats souls
彼女は魂を食べる
Dm (stay here for a while)
Dm (しばらくここにいてください)
souls...
魂たち…
Can I survive the world alone, without a well within my home
家に井戸がなくても、一人でこの世界を生きていけるでしょうか
Without the one idol's love shining down upon me
一人のアイドルの愛が私に降り注がなければ
She eats souls
彼女は魂を食べる
She eats souls
彼女は魂を食べる
repeat the intro/chorus chord sequence until fade.
イントロ/コーラスのコードシーケンスをフェードするまで繰り返します。