Thrown Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - Thrown Away
Dusiciele – wyrzuceni
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
THROWN AWAY
WYRZUCONY
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Data transkrypcji: 3 kwietnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard riff and drums (x1)
intro: riff klawiszowy i perkusja (x1)
If ever you had counted
Jeśli kiedykolwiek liczyłeś
The centuries you threw away
Stulecia, które odrzuciłeś
And all the lies that you had started
I wszystkie kłamstwa, które zacząłeś
And all the chances thrown away
I wszystkie szanse odrzucone
If I set sail for new horizons
Jeśli wypłynę w stronę nowych horyzontów
Could I still leave you waiting here?
Czy nadal mogę cię tu zostawić czekającego?
I would chase just one set of chances
Chciałbym wykorzystać tylko jedną serię szans
The others would be thrown away
Pozostałe zostałyby wyrzucone
Even though we tried, time wasn't on our side
Choć próbowaliśmy, czas nie działał na naszą korzyść
Then there came the day we threw it all away
Potem przyszedł dzień, w którym to wszystko rzuciliśmy
Thrown away, thrown away, thrown away
Wyrzucony, wyrzucony, wyrzucony
My winter nights are so much colder
Moje zimowe noce są o wiele zimniejsze
Than yours could ever be
Niż twoje kiedykolwiek mogłoby być
I wish I hadn't been a traveller
Szkoda, że nie byłem podróżnikiem
I would not have had to go away
Nie musiałbym wyjeżdżać
When all is said and all is over
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i wszystko się skończy
When all is just a memory
Kiedy wszystko jest tylko wspomnieniem
Our ships will stay for just a moment
Nasze statki zostaną tu tylko na chwilę
Leaving false Gods and hypocrisy
Pozostawienie fałszywych bogów i hipokryzji
Even though we tried, time wasn't on our side
Choć próbowaliśmy, czas nie działał na naszą korzyść
Then there came the day we threw it all away
Potem przyszedł dzień, w którym to wszystko rzuciliśmy
Bb G Bb G Bb G (N.C.)
Bb G Bb G Bb G (NC)
Thrown away, thrown away, thrown away
Wyrzucony, wyrzucony, wyrzucony
Even though we tried, time wasn't on our side
Choć próbowaliśmy, czas nie działał na naszą korzyść
Then there came the day we threw it all away
Potem przyszedł dzień, w którym to wszystko rzuciliśmy
Thrown away, thrown away, thrown away
Wyrzucony, wyrzucony, wyrzucony
Thrown away, thrown away, thrown away
Wyrzucony, wyrzucony, wyrzucony
repeat 'thrown away' bit until fade...
powtarzaj fragment „wyrzucony”, aż zniknie…