Thrown Away Letras Tradução em Português

The Stranglers - Thrown Away
Os Estranguladores - Jogados Fora
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
THROWN AWAY
JOGADO FORA
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcrição por: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Data da transcrição: 3 de abril de 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Esta transcrição e muito mais são exclusivas e podem ser encontradas em: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: keyboard riff and drums (x1)
introdução: riff de teclado e bateria (x1)
If ever you had counted
Se alguma vez você tivesse contado
The centuries you threw away
Os séculos que você jogou fora
And all the lies that you had started
E todas as mentiras que você começou
And all the chances thrown away
E todas as chances jogadas fora
If I set sail for new horizons
Se eu navegar para novos horizontes
Could I still leave you waiting here?
Ainda posso deixar você esperando aqui?
I would chase just one set of chances
Eu perseguiria apenas um conjunto de chances
The others would be thrown away
Os outros seriam jogados fora
Even though we tried, time wasn't on our side
Mesmo que tenhamos tentado, o tempo não estava do nosso lado
Then there came the day we threw it all away
Então chegou o dia em que jogamos tudo fora
Thrown away, thrown away, thrown away
Jogado fora, jogado fora, jogado fora
My winter nights are so much colder
Minhas noites de inverno são muito mais frias
Than yours could ever be
Do que o seu poderia ser
I wish I hadn't been a traveller
Eu gostaria de não ter sido um viajante
I would not have had to go away
eu não teria que ir embora
When all is said and all is over
Quando tudo estiver dito e tudo acabar
When all is just a memory
Quando tudo é apenas uma memória
Our ships will stay for just a moment
Nossos navios ficarão por apenas um momento
Leaving false Gods and hypocrisy
Deixando falsos deuses e hipocrisia
Even though we tried, time wasn't on our side
Mesmo que tenhamos tentado, o tempo não estava do nosso lado
Then there came the day we threw it all away
Então chegou o dia em que jogamos tudo fora
Bb G Bb G Bb G (N.C.)
Bb G Bb G Bb G (N.C.)
Thrown away, thrown away, thrown away
Jogado fora, jogado fora, jogado fora
Even though we tried, time wasn't on our side
Mesmo que tenhamos tentado, o tempo não estava do nosso lado
Then there came the day we threw it all away
Então chegou o dia em que jogamos tudo fora
Thrown away, thrown away, thrown away
Jogado fora, jogado fora, jogado fora
Thrown away, thrown away, thrown away
Jogado fora, jogado fora, jogado fora
repeat 'thrown away' bit until fade...
repita a parte 'jogado fora' até desaparecer ...