Where I Live كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stranglers - Where I Live
الغرباء - أين أعيش
Email: Bushhead81@Hotmail.com
البريد الإلكتروني: Bushhead81@Hotmail.com
WHERE I LIVE
أين أعيش
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
النسخ بواسطة: ريتشارد ستانفورث (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
تاريخ النسخ: 12 أغسطس 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
هذا النسخ والمزيد حصري لـ ويمكن العثور عليه على: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(الحبال فقط)
intro: C G C G-F C G Am
مقدمة: C G C G-F C G صباحا
Hey man, I like your beard and I like the way you serve that beer
يا رجل، أنا أحب لحيتك وأحب الطريقة التي تقدم بها تلك البيرة
I like the way your daughter smiles at me
تعجبني الطريقة التي تبتسم بها ابنتك لي
Hey mister, could I have just one more beer?
يا سيد، هل يمكنني الحصول على بيرة واحدة فقط؟
I got two big balls, a cap and a bat
حصلت على كرتين كبيرتين وقبعة ومضرب
And I play with them all of the time
وأنا ألعب معهم طوال الوقت
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
لدي مليون شيء أفضل أن أفعله، فقط إذا قلت أنك ستبقى ملكي
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
لو قلت أنك ستبقى لي، لو قلت أنك ستبقى لي
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
نعم، هذا هو المكان الذي أعيش فيه والمكان الذي أحبه
Hey ma'amselle, fill up baby, I like the way you give me gas
سيدتي، املئي خزان الوقود، أحب الطريقة التي تعطيني بها الغاز
Tell me, who is the man with the double barrelled gun? (my daddy)
أخبرني، من هو الرجل ذو المسدس المزدوج؟ (والدي)
I think I better move on fast
أعتقد أنه من الأفضل أن أتحرك بسرعة
I got a big black car, a dog and a cat
لدي سيارة سوداء كبيرة وكلب وقطة
And I play with them all of the time
وأنا ألعب معهم طوال الوقت
I got a million things I'd rather do, if only you stay you'll stay mine
لدي مليون شيء أفضل أن أفعله، إذا بقيت ستبقى ملكي
If only you say you'll stay mine, if only you stay you'll stay mine
إذا قلت فقط أنك ستبقى لي، إذا بقيت فقط ستبقى لي
Yeah, this is place where I live and the place where I love
نعم، هذا هو المكان الذي أعيش فيه والمكان الذي أحبه
The way the old church spire stabs the clouds
الطريقة التي يطعن بها برج الكنيسة القديم السحاب
And when the old folks say, I'll have another drink to see
وعندما يقول كبار السن، سأتناول مشروبًا آخر لأراه
Me through the day, thank you JJ
طوال اليوم، شكرًا لك جي جي
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
نعم، هذا هو المكان الذي أعيش فيه والمكان الذي أحبه
Hey, Mrs B, take a look at me, d'you really think I'm quite that bad?
مرحبًا، سيدة "بي"، ألقِي نظرة عليّ، هل تعتقدين حقًا أنني بهذا السوء؟
Sometimes I say and do stupid things that only serve to make you sad
أحيانًا أقول وأفعل أشياء غبية لا تؤدي إلا إلى جعلك حزينًا
I got a motorcycle, an empty seat
حصلت على دراجة نارية، ومقعد فارغ
And twenty years ahead of my time
وقبل عشرين عاما من وقتي
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
لدي مليون شيء أفضل أن أفعله، فقط إذا قلت أنك ستبقى ملكي
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
لو قلت أنك ستبقى لي، لو قلت أنك ستبقى لي
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
نعم، هذا هو المكان الذي أعيش فيه والمكان الذي أحبه
C G C G-F C G Am until fade.
C G C G-F C G صباحا حتى تتلاشى.