Where I Live Letra Traducción al Español

The Stranglers - Where I Live
Los estranguladores - Donde vivo
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Correo electrónico: Bushhead81@Hotmail.com
WHERE I LIVE
DONDE VIVO
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcripción de: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Fecha de transcripción: 12 de agosto de 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Esta transcripción y más es exclusiva y se puede encontrar en: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(solo acordes)
intro: C G C G-F C G Am
introducción: C G C G-F C G Am
Hey man, I like your beard and I like the way you serve that beer
Oye hombre, me gusta tu barba y me gusta la forma en que sirves esa cerveza.
I like the way your daughter smiles at me
Me gusta la forma en que me sonríe tu hija.
Hey mister, could I have just one more beer?
Hola señor, ¿podría darme una cerveza más?
I got two big balls, a cap and a bat
Tengo dos pelotas grandes, una gorra y un bate.
And I play with them all of the time
Y juego con ellos todo el tiempo.
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Tengo un millón de cosas que preferiría hacer, si tan solo dijeras que seguirás siendo mío
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Si sólo dices que seguirás siendo mío, si sólo dices que seguirás siendo mío
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sí, este es el lugar donde vivo y el lugar donde amo
Hey ma'amselle, fill up baby, I like the way you give me gas
Hola señora, llénate cariño, me gusta la forma en que me das gasolina.
Tell me, who is the man with the double barrelled gun? (my daddy)
Dime, ¿quién es el hombre de la pistola de dos cañones? (mi papi)
I think I better move on fast
Creo que será mejor que avance rápido
I got a big black car, a dog and a cat
Tengo un gran auto negro, un perro y un gato.
And I play with them all of the time
Y juego con ellos todo el tiempo.
I got a million things I'd rather do, if only you stay you'll stay mine
Tengo un millón de cosas que preferiría hacer, si sólo te quedas, seguirás siendo mío
If only you say you'll stay mine, if only you stay you'll stay mine
Si tan solo dices que seguirás siendo mío, si tan solo te quedes, seguirás siendo mío
Yeah, this is place where I live and the place where I love
Sí, este es el lugar donde vivo y el lugar donde amo
The way the old church spire stabs the clouds
La forma en que la antigua torre de la iglesia apuñala las nubes
And when the old folks say, I'll have another drink to see
Y cuando los viejos digan, tomaré otro trago para ver
Me through the day, thank you JJ
Yo durante el día, gracias JJ.
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sí, este es el lugar donde vivo y el lugar donde amo
Hey, Mrs B, take a look at me, d'you really think I'm quite that bad?
Oye, señora B, míreme. ¿De verdad cree que soy tan malo?
Sometimes I say and do stupid things that only serve to make you sad
A veces digo y hago estupideces que solo sirven para ponerte triste
I got a motorcycle, an empty seat
Tengo una moto, un asiento vacío.
And twenty years ahead of my time
Y veinte años adelantado a mi tiempo
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Tengo un millón de cosas que preferiría hacer, si tan solo dijeras que seguirás siendo mío
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Si sólo dices que seguirás siendo mío, si sólo dices que seguirás siendo mío
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sí, este es el lugar donde vivo y el lugar donde amo
C G C G-F C G Am until fade.
C G C G-F C G Am hasta desvanecerse.