Where I Live Testo Traduzione Italiana

The Stranglers - Where I Live
Gli Strangolatori - Dove vivo
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
WHERE I LIVE
DOVE VIVO
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Trascrizione di: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Data di trascrizione: 12 agosto 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Questa trascrizione e altro ancora sono esclusivi e possono essere trovati su: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(solo accordi)
intro: C G C G-F C G Am
introduzione: DO SOL DO SOL-FA DO SOL Am
Hey man, I like your beard and I like the way you serve that beer
Ehi amico, mi piace la tua barba e mi piace il modo in cui servi la birra
I like the way your daughter smiles at me
Mi piace il modo in cui tua figlia mi sorride
Hey mister, could I have just one more beer?
Ehi signore, potrei avere solo un'altra birra?
I got two big balls, a cap and a bat
Ho due palle grandi, un berretto e una mazza
And I play with them all of the time
E gioco con loro tutto il tempo
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Ho un milione di cose che preferirei fare, se solo dicessi che resterai mia
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Se solo dici che rimarrai mio, se solo dici che rimarrai mio
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sì, questo è il posto dove vivo e il posto che amo
Hey ma'amselle, fill up baby, I like the way you give me gas
Ehi signorina, fai il pieno, tesoro, mi piace il modo in cui mi fai benzina
Tell me, who is the man with the double barrelled gun? (my daddy)
Dimmi, chi è l'uomo con la pistola a doppia canna? (mio papà)
I think I better move on fast
Penso che sia meglio andare avanti in fretta
I got a big black car, a dog and a cat
Ho una grande macchina nera, un cane e un gatto
And I play with them all of the time
E gioco con loro tutto il tempo
I got a million things I'd rather do, if only you stay you'll stay mine
Ho un milione di cose che preferirei fare, se solo rimani rimarrai mio
If only you say you'll stay mine, if only you stay you'll stay mine
Se solo dici che rimarrai mio, se solo rimani rimarrai mio
Yeah, this is place where I live and the place where I love
Sì, questo è il posto dove vivo e il posto che amo
The way the old church spire stabs the clouds
Il modo in cui la vecchia guglia della chiesa trafigge le nuvole
And when the old folks say, I'll have another drink to see
E quando i vecchi lo diranno, berrò un altro drink per vedere
Me through the day, thank you JJ
Io durante la giornata, grazie JJ
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sì, questo è il posto dove vivo e il posto che amo
Hey, Mrs B, take a look at me, d'you really think I'm quite that bad?
Ehi, signora B, guardami, pensi davvero che io sia così cattivo?
Sometimes I say and do stupid things that only serve to make you sad
A volte dico e faccio cose stupide che servono solo a renderti triste
I got a motorcycle, an empty seat
Ho una moto, un posto vuoto
And twenty years ahead of my time
E vent'anni in anticipo sui tempi
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Ho un milione di cose che preferirei fare, se solo dicessi che resterai mia
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Se solo dici che rimarrai mio, se solo dici che rimarrai mio
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sì, questo è il posto dove vivo e il posto che amo
C G C G-F C G Am until fade.
DO SOL DO SOL-FA DO SOL AM fino alla dissolvenza.