Where I Live Letras Tradução em Português

The Stranglers - Where I Live
Os Estranguladores - Onde eu moro
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
WHERE I LIVE
ONDE EU MORO
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcrição por: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Data da transcrição: 12 de agosto de 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Esta transcrição e muito mais são exclusivas e podem ser encontradas em: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(somente acordes)
intro: C G C G-F C G Am
introdução: C G C G-F C G Am
Hey man, I like your beard and I like the way you serve that beer
Ei cara, eu gosto da sua barba e gosto do jeito que você serve aquela cerveja
I like the way your daughter smiles at me
Eu gosto do jeito que sua filha sorri para mim
Hey mister, could I have just one more beer?
Ei senhor, poderia tomar só mais uma cerveja?
I got two big balls, a cap and a bat
Eu tenho duas bolas grandes, um boné e um taco
And I play with them all of the time
E eu brinco com eles o tempo todo
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Eu tenho um milhão de coisas que prefiro fazer, se você disser que continuará sendo meu
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Se ao menos você disser que continuará sendo meu, se ao menos você disser que continuará sendo meu
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sim, este é o lugar onde moro e o lugar onde amo
Hey ma'amselle, fill up baby, I like the way you give me gas
Ei, senhora, encha, baby, eu gosto do jeito que você me dá gases
Tell me, who is the man with the double barrelled gun? (my daddy)
Diga-me, quem é o homem com a arma de cano duplo? (meu pai)
I think I better move on fast
Acho que é melhor seguir em frente rápido
I got a big black car, a dog and a cat
Eu tenho um grande carro preto, um cachorro e um gato
And I play with them all of the time
E eu brinco com eles o tempo todo
I got a million things I'd rather do, if only you stay you'll stay mine
Eu tenho um milhão de coisas que prefiro fazer, se você ficar, você continuará sendo meu
If only you say you'll stay mine, if only you stay you'll stay mine
Se você disser que vai continuar sendo meu, se você ficar, você vai continuar sendo meu
Yeah, this is place where I live and the place where I love
Sim, este é o lugar onde eu moro e o lugar onde eu amo
The way the old church spire stabs the clouds
A maneira como a torre da velha igreja esfaqueia as nuvens
And when the old folks say, I'll have another drink to see
E quando os velhos disserem, vou tomar outro drink para ver
Me through the day, thank you JJ
Eu durante o dia, obrigado JJ
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sim, este é o lugar onde moro e o lugar onde amo
Hey, Mrs B, take a look at me, d'you really think I'm quite that bad?
Ei, Sra. B, dê uma olhada em mim, você realmente acha que sou tão ruim assim?
Sometimes I say and do stupid things that only serve to make you sad
Às vezes eu digo e faço coisas estúpidas que só servem para te deixar triste
I got a motorcycle, an empty seat
Eu tenho uma motocicleta, um assento vazio
And twenty years ahead of my time
E vinte anos à frente do meu tempo
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Eu tenho um milhão de coisas que prefiro fazer, se você disser que continuará sendo meu
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Se ao menos você disser que continuará sendo meu, se ao menos você disser que continuará sendo meu
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Sim, este é o lugar onde moro e o lugar onde amo
C G C G-F C G Am until fade.
C G C G-F C G Am até desaparecer.