Where I Live Versuri Traducere în Română

The Stranglers - Where I Live
The Stranglers - Unde locuiesc
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
WHERE I LIVE
UNDE LOUIU
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriere de: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Data transcripției: 12 august 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Această transcriere și multe altele sunt exclusive și pot fi găsite la: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(doar acorduri)
intro: C G C G-F C G Am
introducere: C G C G-F C G Am
Hey man, I like your beard and I like the way you serve that beer
Omule, îmi place barba ta și îmi place felul în care servești berea
I like the way your daughter smiles at me
Îmi place felul în care fiica ta îmi zâmbește
Hey mister, could I have just one more beer?
Hei, domnule, mai pot bea o bere?
I got two big balls, a cap and a bat
Am două mingi mari, o șapcă și o bâtă
And I play with them all of the time
Și mă joc cu ei tot timpul
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Am un milion de lucruri pe care aș prefera să le fac, dacă spui că vei rămâne a mea
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Dacă zici că vei rămâne al meu, dacă spui că vei rămâne al meu
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Da, acesta este locul în care trăiesc și locul în care iubesc
Hey ma'amselle, fill up baby, I like the way you give me gas
Hei, doamnă, umpleți, iubito, îmi place cum îmi dați benzină
Tell me, who is the man with the double barrelled gun? (my daddy)
Spune-mi, cine este omul cu pistolul cu două țevi? (taticul meu)
I think I better move on fast
Cred că mai bine merg mai departe repede
I got a big black car, a dog and a cat
Am o mașină mare neagră, un câine și o pisică
And I play with them all of the time
Și mă joc cu ei tot timpul
I got a million things I'd rather do, if only you stay you'll stay mine
Am un milion de lucruri pe care aș prefera să le fac, dacă doar tu rămâi, vei rămâne al meu
If only you say you'll stay mine, if only you stay you'll stay mine
Doar dacă spui că vei rămâne al meu, dacă doar tu rămâi vei rămâne al meu
Yeah, this is place where I live and the place where I love
Da, acesta este locul în care trăiesc și locul în care iubesc
The way the old church spire stabs the clouds
Modul în care turnul vechi al bisericii înjunghie norii
And when the old folks say, I'll have another drink to see
Și când spun bătrânii, voi mai bea un pahar de văzut
Me through the day, thank you JJ
Eu toată ziua, mulțumesc JJ
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Da, acesta este locul în care trăiesc și locul în care iubesc
Hey, Mrs B, take a look at me, d'you really think I'm quite that bad?
Hei, doamnă B, uită-te la mine, chiar crezi că sunt atât de proastă?
Sometimes I say and do stupid things that only serve to make you sad
Uneori spun și fac lucruri stupide care nu fac decât să te întristeze
I got a motorcycle, an empty seat
Am o motocicletă, un scaun gol
And twenty years ahead of my time
Și cu douăzeci de ani înaintea timpului meu
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Am un milion de lucruri pe care aș prefera să le fac, dacă spui că vei rămâne a mea
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Dacă zici că vei rămâne al meu, dacă spui că vei rămâne al meu
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Da, acesta este locul în care trăiesc și locul în care iubesc
C G C G-F C G Am until fade.
C G C G-F C G Am până se estompează.