Where I Live Текст Песни Перевод на Русский

The Stranglers - Where I Live
Душители - Где я живу
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Электронная почта: Bushhead81@Hotmail.com
WHERE I LIVE
ГДЕ Я ЖИВУ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Транскрипция: Ричард Стэнфорт (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Дата транскрипции: 12 августа 2002 г.
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Эта транскрипция и многое другое является эксклюзивным и может быть найдено по адресу: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(только аккорды)
intro: C G C G-F C G Am
вступление: C G C G-F C G Am
Hey man, I like your beard and I like the way you serve that beer
Эй, чувак, мне нравится твоя борода, и мне нравится, как ты подаешь это пиво.
I like the way your daughter smiles at me
Мне нравится, как твоя дочь улыбается мне
Hey mister, could I have just one more beer?
Эй, мистер, можно мне еще одно пиво?
I got two big balls, a cap and a bat
У меня есть два больших мяча, кепка и бита.
And I play with them all of the time
И я постоянно с ними играю
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
У меня есть миллион вещей, которые я бы предпочел сделать, если только ты скажешь, что останешься моим
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Если только ты скажешь, что останешься моим, если только ты скажешь, что останешься моим
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Да, это место, где я живу и место, которое я люблю
Hey ma'amselle, fill up baby, I like the way you give me gas
Эй, мэмзель, заправься, детка, мне нравится, как ты даешь мне бензин.
Tell me, who is the man with the double barrelled gun? (my daddy)
Скажи мне, кто этот человек с двуствольным ружьем? (мой папа)
I think I better move on fast
Я думаю, мне лучше двигаться дальше быстро
I got a big black car, a dog and a cat
У меня есть большая черная машина, собака и кошка.
And I play with them all of the time
И я постоянно с ними играю
I got a million things I'd rather do, if only you stay you'll stay mine
У меня есть миллион вещей, которые я бы предпочел сделать, если только ты останешься, ты останешься моим
If only you say you'll stay mine, if only you stay you'll stay mine
Если только ты скажешь, что останешься моим, если только ты останешься, ты останешься моим
Yeah, this is place where I live and the place where I love
Да, это место, где я живу и место, которое я люблю
The way the old church spire stabs the clouds
Как шпиль старой церкви пронзает облака
And when the old folks say, I'll have another drink to see
И когда старики скажут, я выпью еще раз, чтобы посмотреть
Me through the day, thank you JJ
Я в течение дня, спасибо, Джей-Джей
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Да, это место, где я живу и место, которое я люблю
Hey, Mrs B, take a look at me, d'you really think I'm quite that bad?
Эй, миссис Би, взгляните на меня, вы действительно думаете, что я настолько плох?
Sometimes I say and do stupid things that only serve to make you sad
Иногда я говорю и делаю глупости, которые только расстраивают тебя.
I got a motorcycle, an empty seat
У меня есть мотоцикл, свободное место
And twenty years ahead of my time
И на двадцать лет раньше моего времени
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
У меня есть миллион вещей, которые я бы предпочел сделать, если только ты скажешь, что останешься моим
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Если только ты скажешь, что останешься моим, если только ты скажешь, что останешься моим
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Да, это место, где я живу и место, которое я люблю
C G C G-F C G Am until fade.
C G C G-F C G Am, пока не исчезнет.