Autopilot Paroles Traduction Française

The Stratford 4 ? Autopilot
Le Stratford 4 ? Pilote automatique
Intro:
Introduction :
() indicates alternate fingering
() indique un doigté alternatif
repeat 4 times, on the last time only play the first 5 notes:
répétez 4 fois, la dernière fois ne jouez que les 5 premières notes :
Verse 1:
Verset 1 :
This world's too small
Ce monde est trop petit
I can't go anywhere at all now
Je ne peux aller nulle part maintenant
?Cos everything I see
? Parce que tout ce que je vois
It just reminds me of me
Ça me rappelle juste moi
And you?
Et vous ?
And you?
Et toi?
*This pattern continues throughout all the verses, with the first 5 notes of the intro coming in on guitar 2
*Ce modèle continue tout au long des couplets, avec les 5 premières notes de l'intro arrivant à la guitare 2.
Chorus:
Chœur :
Gonna put it in an autopilot
Je vais le mettre dans un pilote automatique
Close my eyes and just let you drive it
Ferme les yeux et te laisse conduire
Gonna put it in an autopilot
Je vais le mettre dans un pilote automatique
Close my eyes and just let you drive it, home?
Fermer les yeux et te laisser conduire, chez toi ?
Solo:
Solo :
pick b fret 7 for a while, then go into:
choisissez la case b 7 pendant un moment, puis entrez :
repeat twice, on the second time play b fret 3 (or g fret 7) just a few times, then finish w/
répétez deux fois, la deuxième fois, jouez la case b 3 (ou la case g 7) quelques fois, puis terminez avec
that's pretty much it, the intro melody and the chords are the same throughout the song,
c'est à peu près ça, la mélodie d'intro et les accords sont les mêmes tout au long de la chanson,
then it ends like this:
puis ça se termine comme ça :
Do you see my face
Voyez-vous mon visage
When you close your eyes?
Quand tu fermes les yeux ?
repeat the last three chords four times, I don't know how to write out the strumming pattern but
répétez les trois derniers accords quatre fois, je ne sais pas comment écrire le motif de grattage mais
it's easy to get if you listen to the song. on the last time through slow down on the G and finish on D.
c'est facile à comprendre si vous écoutez la chanson. la dernière fois en ralentissant sur le G et terminer sur D.
I hope this is right and I'm not the greatest at writing tabs so hopefully you can understand this.
J'espère que c'est vrai et que je ne suis pas le meilleur pour écrire des onglets, j'espère que vous pourrez comprendre cela.
any questions or comments just email me, thanks.
Si vous avez des questions ou des commentaires, envoyez-moi un e-mail, merci.