Could Well Be In كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi this is a really easy song...enjoy!
مرحبًا، هذه أغنية سهلة حقًا...استمتع بها!
Just let each chord ring....the timing is easy..just check out the song
فقط دع كل وتر يرن.... التوقيت سهل.. فقط تحقق من الأغنية
Cause her last relationship f**ked her up.
لأن علاقتها الأخيرة مارست الجنس معها.
Got hurt majorly, finds it tough to trust.
لقد تعرضت للأذى بشكل كبير، وتجد صعوبة في الثقة.
Looked at the ashtray, then looked back up,
نظرت إلى منفضة السجائر، ثم نظرت إلى الأعلى،
Spinnin it away on the tabletop.
قم بتدويرها بعيدًا على سطح الطاولة.
She looked much fitter than saturday just.
لقد بدت أكثر لياقة بكثير مما كانت عليه يوم السبت فقط.
She worked in JD's with dan.
عملت في JD مع دان.
Back then I figured she was pretty damn rough,
في ذلك الوقت، اعتقدت أنها كانت قاسية للغاية،
But she was only wearin her work stuff.
لكنها كانت ترتدي فقط أغراض عملها.
And in these clothes she looked more than buff,
وفي هذه الملابس بدت أكثر من برتقالية،
She stirred her straw, sat up to adjust.
حركت قشتها، وجلست لتتكيف.
I told her I thought it was important,
أخبرتها أنني أعتقد أن الأمر مهم،
That you could get lost in conversation.
أنه يمكن أن تضيع في المحادثة.
Chattin sh*t, sittin in, oblivion
Chattin sh*t، الجلوس في النسيان
With that person who's your special one.
مع ذلك الشخص الذي هو شخص مميز لديك.
She said she was the worst pool player under the sun,
لقد قالت أنها أسوأ لاعبة بلياردو تحت الشمس
But blokes go easy so she always won.
لكن الرجال يسيرون بسهولة لذا فهي تفوز دائمًا.
I saw this thing on ITV the other week,
لقد رأيت هذا الشيء على قناة آي تي في الأسبوع الماضي،
Said, that if she played with her hair, she's probably keen
قالت، إنها إذا لعبت بشعرها، فهي على الأرجح حريصة
She's playin with her hair, well regularly,
إنها تلعب بشعرها بانتظام،
So i reckon i could well be in.
لذلك أعتقد أنني يمكن أن أكون في.
She didn't look too bored with what I was sayin.
لم تبدو وكأنها تشعر بالملل الشديد مما كنت أقوله.
Her hair looked much better than the other day.
بدا شعرها أفضل بكثير من ذلك اليوم.
She had her fingers 'round her hair, playin'.
كانت تضع أصابعها حول شعرها وتلعب.
I Saw on the telly that's a good indication.
رأيت على التلفاز وهذا مؤشر جيد.
Stood up to buy the next drink though, "Nay."
وقفت لشراء المشروب التالي رغم ذلك، "لا".
Suppose that's just our girl's way.
لنفترض أن هذه مجرد طريقة فتاتنا.
Im tryin to think what else I could say,
أحاول أن أفكر ماذا يمكنني أن أقول أيضًا،
Peelin' the label off, spinnin the ashtray.
انزع الملصق، وأدر منفضة السجائر.
Yeah actually, yes, she did look pretty neat.
نعم في الواقع، نعم، لقد بدت أنيقة جدًا.
Her perfume smelled expensive and sweet.
كانت رائحة عطرها باهظة الثمن وحلوة.
I felt like my hair looked a bit cheap,
شعرت أن شعري بدا رخيصًا بعض الشيء،
Wished I'd had it cut back last week.
تمنيت لو قمت بتخفيضها الأسبوع الماضي.
She kept givin me this look, cuz she would speak.
لقد ظلت تعطيني هذه النظرة، لأنها كانت ستتحدث.
Was she only friendly, or was she a keep?
هل كانت ودية فقط أم أنها كانت محتفظة بها؟
Asked her if she wanted the same again to drink.
سألتها إذا كانت تريد أن تشرب نفس الشيء مرة أخرى.
Started to turn and get up out my seat.
بدأت في الدوران والنهوض من مقعدي.
I saw this thing on ITV the other week,
لقد رأيت هذا الشيء على قناة آي تي في الأسبوع الماضي،
Said, that if she played with her hair, she's probably keen
قالت، إنها إذا لعبت بشعرها، فهي على الأرجح حريصة
She's playin with her hair, well regularly,
إنها تلعب بشعرها بانتظام،
So i reckon i could well be in.
لذلك أعتقد أنني يمكن أن أكون في.
She said that her close mates all were
وقالت إن جميع زملائها المقربين كانوا كذلك
Always the most important thing to her.
دائما الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لها.
I said I thought it was a bit more blurred.
قلت إنني أعتقد أن الأمر كان أكثر وضوحًا بعض الشيء.
She asked what I meant by that as she stirred.
سألتني ماذا أقصد بذلك وهي تتحرك.
I told her about the money and what had occurred
أخبرتها عن المال وما حدث
With it goin missing from the living room, so.
مع اختفاءها من غرفة المعيشة، لذا.
With my best mates all there standin by,
مع أفضل زملائي الذين يقفون هناك،
Right where I left it, under their eyes.
حيث تركته، تحت أعينهم.
So surely one of them might have spied
لذلك من المؤكد أن أحدهم قد تجسس
What happened to my money at that time.
ماذا حدث لأموالي في ذلك الوقت.
I felt like they were all smilin on the side.
شعرت وكأنهم كانوا جميعا يبتسمون على الجانب.
She was like "fair play" she couldn't say why.
لقد كانت مثل "اللعب النظيف" ولم تستطع تحديد السبب.
She didn't know what all my mates were like.
لم تكن تعرف كيف كان حال جميع زملائي.
And I said she just might be right.
وقلت إنها قد تكون على حق.
Wish I had someone I could always rely,
أتمنى لو كان لدي شخص يمكنني الاعتماد عليه دائمًا،
Someone to get lost chattin to all night.
شخص يضيع الدردشة طوال الليل.
I saw this thing on ITV the other week,
لقد رأيت هذا الشيء على قناة آي تي في الأسبوع الماضي،
Said, that if she played with her hair, she's probably keen
قالت، إنها إذا لعبت بشعرها، فهي على الأرجح حريصة
She's playin with her hair, well regularly,
إنها تلعب بشعرها بانتظام،
So i reckon i could well be in.
لذلك أعتقد أنني يمكن أن أكون في.
As I walked back with more drinks to our place,
عندما عدت ومعي المزيد من المشروبات إلى منزلنا،
She had her phone stuck to the side of her face.
كانت قد علقت هاتفها على جانب وجهها.
I sat for a minute while she chatted away
جلست لمدة دقيقة بينما كانت تتحدث بعيدًا
'bout somethin with her mom and her birthday.
'نوبة شيء مع والدتها وعيد ميلادها.
Played for a bit with the same ashtray,
لعبت قليلاً بنفس منفضة السجائر،
Thought about things while i sat and waited.
فكرت في الأشياء بينما جلست وانتظرت.
It was nice to chat about the sh*t in my head,
كان من اللطيف الدردشة حول ما يدور في رأسي،
Someone who just listens to you instead.
شخص يستمع إليك فقط بدلاً من ذلك.
I looked at the barman, wiping down again,
نظرت إلى النادل، ومسحت مرة أخرى،
Looked at the football on the tv set,
نظرت إلى كرة القدم على جهاز التلفزيون،
Tryin to look like i weren't just waitin there
أحاول أن أبدو وكأنني لم أكن أنتظر هناك فحسب
For her conversation to come to an end.
لينتهي حديثها.
I look at my watch and realized right then
نظرت إلى ساعتي وأدركت ذلك على الفور
That, for three hours, been in conversation.
هذا، لمدة ثلاث ساعات، كان في المحادثة.
Before she put her phone down, she switched to silent,
قبل أن تضع هاتفها جانباً، تحولت إلى الصمت،
And we carried on chattin for more than that again.
وواصلنا الدردشة لأكثر من ذلك مرة أخرى.
I saw this thing on ITV the other week,
لقد رأيت هذا الشيء على قناة آي تي في الأسبوع الماضي،
Said, that if she played with her hair, she's probably keen
قالت، إنها إذا لعبت بشعرها، فهي على الأرجح حريصة
She's playin with her hair, well regularly,
إنها تلعب بشعرها بانتظام،
So i reckon i could well be in.
لذلك أعتقد أنني يمكن أن أكون في.
I saw this thing on ITV the other week,
لقد رأيت هذا الشيء على قناة آي تي في الأسبوع الماضي،
Said, that if she played with her hair, she's probably keen
قالت، إنها إذا لعبت بشعرها، فهي على الأرجح حريصة
She's playin with her hair, well regularly,
إنها تلعب بشعرها بانتظام،
So i reckon i could well be in.
لذلك أعتقد أنني يمكن أن أكون في.