Rhinestone Liedtext Deutsche Übersetzung

The Strumbellas - Rhinestone
Die Strumbellas - Strass
I wanna get married, in a shotgun chapel
Ich möchte heiraten, in einer Schrotflintenkapelle
dressed in rhinestone, my family there
In Strass gekleidet, meine Familie dort
I wanna have children, move to the country
Ich möchte Kinder haben, aufs Land ziehen
spend my days there, without a care
Ich verbringe meine Tage dort, ohne mich darum kümmern zu müssen
take my pride, break my worth, take my heartache
Nimm meinen Stolz, brich meinen Wert, nimm meinen Kummer
all my life, all that hurt, all that heartbreak
Mein ganzes Leben lang, all der Schmerz, all dieser Kummer
it's gonna bring me down
es wird mich runterziehen
well I lost my father, to the hands of jesus
Nun, ich habe meinen Vater durch die Hände Jesu verloren
it breaks my heart dad, you won't meet my son
Es bricht mir das Herz, Papa, du wirst meinen Sohn nicht treffen
and I get so scared that, I'll be just like you
Und ich habe solche Angst, dass ich genauso sein werde wie du
spend my life as, a loaded gun
Verbringe mein Leben als eine geladene Waffe
take my pride, break my worth, take my heartache
Nimm meinen Stolz, brich meinen Wert, nimm meinen Kummer
all my life, all that hurt, all that heartbreak
Mein ganzes Leben lang, all der Schmerz, all dieser Kummer
it's gonna bring me down
es wird mich runterziehen
I don't know why I hurt myself
Ich weiß nicht, warum ich mich verletzt habe
but I hurt myself in the world(?)
Aber ich habe mich in der Welt verletzt (?)
I don't know why I hurt myself
Ich weiß nicht, warum ich mich verletzt habe
but I hurt myself in the world(?)
Aber ich habe mich in der Welt verletzt (?)
all my life, all that hurt, all that heartbreak x 4 (first two times no chords)
Mein ganzes Leben lang, all der Schmerz, all dieser Herzschmerz x 4 (die ersten beiden Male keine Akkorde)
it's gonna bring me down
es wird mich runterziehen
take my pride, break my worth, take my heartache
Nimm meinen Stolz, brich meinen Wert, nimm meinen Kummer
all my life, all that hurt, all that heartbreak
Mein ganzes Leben lang, all der Schmerz, all dieser Kummer
(repeat)
(wiederholen)
it's gonna bring me down
es wird mich runterziehen
End on C
Ende auf C