Rhinestone Paroles Traduction Française

The Strumbellas - Rhinestone
Les Strumbellas - Strass
I wanna get married, in a shotgun chapel
Je veux me marier, dans une chapelle de fusil de chasse
dressed in rhinestone, my family there
habillé de strass, ma famille là-bas
I wanna have children, move to the country
Je veux avoir des enfants, déménager à la campagne
spend my days there, without a care
passer mes journées là-bas, sans souci
take my pride, break my worth, take my heartache
prends ma fierté, brise ma valeur, prends mon chagrin
all my life, all that hurt, all that heartbreak
toute ma vie, tout ce mal, tout ce chagrin
it's gonna bring me down
ça va me faire tomber
well I lost my father, to the hands of jesus
eh bien, j'ai perdu mon père, entre les mains de Jésus
it breaks my heart dad, you won't meet my son
ça me brise le cœur papa, tu ne rencontreras pas mon fils
and I get so scared that, I'll be just like you
et j'ai tellement peur que je serai comme toi
spend my life as, a loaded gun
passer ma vie comme une arme chargée
take my pride, break my worth, take my heartache
prends ma fierté, brise ma valeur, prends mon chagrin
all my life, all that hurt, all that heartbreak
toute ma vie, tout ce mal, tout ce chagrin
it's gonna bring me down
ça va me faire tomber
I don't know why I hurt myself
Je ne sais pas pourquoi je me suis blessé
but I hurt myself in the world(?)
mais je me suis blessé dans le monde (?)
I don't know why I hurt myself
Je ne sais pas pourquoi je me suis blessé
but I hurt myself in the world(?)
mais je me suis blessé dans le monde (?)
all my life, all that hurt, all that heartbreak x 4 (first two times no chords)
toute ma vie, tout ce qui m'a fait mal, tout ce chagrin x 4 (les deux premières fois sans accords)
it's gonna bring me down
ça va me faire tomber
take my pride, break my worth, take my heartache
prends ma fierté, brise ma valeur, prends mon chagrin
all my life, all that hurt, all that heartbreak
toute ma vie, tout ce mal, tout ce chagrin
(repeat)
(répéter)
it's gonna bring me down
ça va me faire tomber
End on C
Terminer en C