Everything That Rises كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Everything that Rises
العنوان: كل ما يرتفع
Corrections welcome
التصحيحات موضع ترحيب
Intro:
مقدمة:
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
There was a time
كان هناك وقت
I was yours, you were mine
لقد كنت لك، وكنت لي
We shone in the light of the day
لقد أشرقنا في ضوء النهار
No puzzle, no games
لا لغز ولا ألعاب
straight-talking, as they say
الحديث الصحيح كما يقولون
Nothing could stand in our way
لا شيء يمكن أن يقف في طريقنا
Two people in a trance are
شخصان في نشوة
two fighters in a dance
مقاتلان في رقصة
They respect each other's tears
إنهم يحترمون دموع بعضهم البعض
A fighter's pride is built on fear
فخر المقاتل مبني على الخوف
chorus:
جوقة:
I, I'm amazed
أنا مندهش
I let it slip away
لقد تركتها تفلت من أيدينا
I, I am crazed
أنا، أنا مجنون
it's running through my veins
إنه يجري في عروقي
Everything that rises
كل ما يرتفع
(E G# C#m A) x2
(E G# C#m A) x2
has to fall
يجب أن يسقط
Somewhere I read
في مكان ما قرأت
the truth is better left unsaid
من الأفضل ترك الحقيقة دون أن تقال
Avoid all the hurt and the pain
تجنب كل الأذى والألم
I'm a crooked companion
أنا رفيق ملتوية
You'd better watch your step
من الأفضل أن تنتبه لخطواتك
when I take you out to play
عندما أخرجك للعب
Drink from this golden cup
اشرب من هذا الكأس الذهبي
The days aren't long enough
الأيام ليست طويلة بما فيه الكفاية
Hoist up the scarlet sails
ارفع الأشرعة القرمزية
I jumped to shore as we moved away
قفزت إلى الشاطئ بينما ابتعدنا
(chorus)
(جوقة)
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
final chorus (finish on A):
الكورس الأخير (الانتهاء على أ):
I, I'm amazed
أنا مندهش
I let it slip away
لقد تركتها تفلت من أيدينا
I, I am crazed
أنا، أنا مجنون
it's running through my veins
إنه يجري في عروقي
Everything that rises...
كل ما يرتفع...