Everything That Rises Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Everything that Rises
Titel: Alles, was steigt
Corrections welcome
Korrekturen willkommen
Intro:
Einführung:
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
There was a time
Es gab eine Zeit
I was yours, you were mine
Ich war dein, du warst mein
We shone in the light of the day
Wir strahlten im Licht des Tages
No puzzle, no games
Kein Puzzle, keine Spiele
straight-talking, as they say
Klartext, wie man sagt
Nothing could stand in our way
Nichts konnte uns im Weg stehen
Two people in a trance are
Zwei Menschen in Trance sind
two fighters in a dance
zwei Kämpfer im Tanz
They respect each other's tears
Sie respektieren die Tränen des anderen
A fighter's pride is built on fear
Der Stolz eines Kämpfers basiert auf Angst
chorus:
Refrain:
I, I'm amazed
Ich, ich bin erstaunt
I let it slip away
Ich ließ es verstreichen
I, I am crazed
Ich, ich bin verrückt
it's running through my veins
es fließt durch meine Adern
Everything that rises
Alles, was aufsteigt
(E G# C#m A) x2
(E G# C#m A) x2
has to fall
muss fallen
Somewhere I read
Irgendwo habe ich gelesen
the truth is better left unsaid
Die Wahrheit bleibt besser ungesagt
Avoid all the hurt and the pain
Vermeiden Sie all den Schmerz und die Schmerzen
I'm a crooked companion
Ich bin ein korrupter Begleiter
You'd better watch your step
Passen Sie besser auf, was Sie tun
when I take you out to play
wenn ich dich zum Spielen mitnehme
Drink from this golden cup
Trinken Sie aus diesem goldenen Kelch
The days aren't long enough
Die Tage sind nicht lang genug
Hoist up the scarlet sails
Hissen Sie die scharlachroten Segel
I jumped to shore as we moved away
Als wir uns entfernten, sprang ich ans Ufer
(chorus)
(Chor)
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
final chorus (finish on A):
Schlusschor (Ende auf A):
I, I'm amazed
Ich, ich bin erstaunt
I let it slip away
Ich ließ es verstreichen
I, I am crazed
Ich, ich bin verrückt
it's running through my veins
es fließt durch meine Adern
Everything that rises...
Alles was aufsteigt...