Everything That Rises 歌詞 日本語訳

Title: Everything that Rises
タイトル：立ち上がるすべてのもの
Corrections welcome
修正歓迎
Intro:
イントロ:
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
There was a time
時期がありました
I was yours, you were mine
私はあなたのもので、あなたは私のものでした
We shone in the light of the day
私たちは日の光の中で輝いていました
No puzzle, no games
パズルもゲームもなし
straight-talking, as they say
彼らが言うように、率直に話す
Nothing could stand in our way
私たちの邪魔をするものは何もありませんでした
Two people in a trance are
夢中になっている二人は、
two fighters in a dance
ダンスをする二人の戦闘機
They respect each other's tears
彼らはお互いの涙を尊重します
A fighter's pride is built on fear
ファイターのプライドは恐怖の上に築かれる
chorus:
コーラス：
I, I'm amazed
私、びっくりしました
I let it slip away
私はそれを逃がしてしまいました
I, I am crazed
私は、私は狂っている
it's running through my veins
それは私の血管を流れています
Everything that rises
立ち上がるものすべて
(E G# C#m A) x2
(E G# C#m A) x2
has to fall
落ちなければならない
Somewhere I read
どこかで読んだ
the truth is better left unsaid
真実は言わないほうがいい
Avoid all the hurt and the pain
すべての傷や痛みを避けてください
I'm a crooked companion
私は曲がった仲間です
You'd better watch your step
足元に気をつけたほうがいいよ
when I take you out to play
あなたを遊びに連れて行くとき
Drink from this golden cup
この金の杯から飲む
The days aren't long enough
日が足りない
Hoist up the scarlet sails
緋色の帆を掲げて
I jumped to shore as we moved away
遠ざかるときに私は岸に飛び移った
(chorus)
(コーラス)
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
final chorus (finish on A):
最後のコーラス (A で終了):
I, I'm amazed
私、びっくりしました
I let it slip away
私はそれを逃がしてしまいました
I, I am crazed
私は、私は狂っている
it's running through my veins
それは私の血管を流れています
Everything that rises...
立ち上がるものすべて…