Everything That Rises Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Everything that Rises
Titel: Alles wat stijgt
Corrections welcome
Correcties welkom
Intro:
Inleiding:
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
There was a time
Er was een tijd
I was yours, you were mine
Ik was van jou, jij was van mij
We shone in the light of the day
Wij straalden in het licht van de dag
No puzzle, no games
Geen puzzel, geen spelletjes
straight-talking, as they say
rechttoe rechtaan, zoals ze zeggen
Nothing could stand in our way
Niets kon ons in de weg staan
Two people in a trance are
Er zijn twee mensen in trance
two fighters in a dance
twee vechters in een dans
They respect each other's tears
Ze respecteren elkaars tranen
A fighter's pride is built on fear
De trots van een vechter is gebouwd op angst
chorus:
refrein:
I, I'm amazed
Ik, ik ben verbaasd
I let it slip away
Ik liet het wegglippen
I, I am crazed
Ik, ik ben gek
it's running through my veins
het stroomt door mijn aderen
Everything that rises
Alles wat omhoog gaat
(E G# C#m A) x2
(E G# C#m A) x2
has to fall
moet vallen
Somewhere I read
Ergens heb ik gelezen
the truth is better left unsaid
de waarheid kan beter onuitgesproken blijven
Avoid all the hurt and the pain
Vermijd alle pijn en pijn
I'm a crooked companion
Ik ben een kromme metgezel
You'd better watch your step
Je kunt beter op je stappen letten
when I take you out to play
als ik je meeneem om te spelen
Drink from this golden cup
Drink uit deze gouden beker
The days aren't long enough
De dagen zijn niet lang genoeg
Hoist up the scarlet sails
Hijs de scharlakenrode zeilen
I jumped to shore as we moved away
Ik sprong naar de kust toen we weggingen
(chorus)
(refrein)
(E G# C#m A) x4
(E G# C#m A) x4
final chorus (finish on A):
slotkoor (eindig op A):
I, I'm amazed
Ik, ik ben verbaasd
I let it slip away
Ik liet het wegglippen
I, I am crazed
Ik, ik ben gek
it's running through my veins
het stroomt door mijn aderen
Everything that rises...
Alles wat omhoog gaat...