Half Past Two Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Half Past Two
Titel: Halb zwei
Corrections welcome
Korrekturen willkommen
Intro: E A E A x2
Einführung: E A E A x2
Half past two and because of you
Halb zwei und wegen dir
I haven't slept a wink
Ich habe kein Auge zugetan
Mixed up in a mixing bowl
In einer Rührschüssel vermischen
my mind is on the brink
Mein Verstand steht am Abgrund
The dishes are all dirty
Das Geschirr ist alles dreckig
The dinner's on the floor
Das Abendessen liegt auf dem Boden
The cat is scratching at my legs
Die Katze kratzt an meinen Beinen
crying out for more
schreit nach mehr
Hurry up now you mustn't linger
Beeilen Sie sich jetzt, Sie dürfen nicht lange warten
or you'll be too late
sonst kommst du zu spät
You don't want to get the sticky finger
Sie wollen sich keinen klebrigen Finger holen
on this important date
an diesem wichtigen Datum
Should I clean up my bedroom
Soll ich mein Schlafzimmer aufräumen?
Make my bed in case
Mach für alle Fälle mein Bett
Should I buy some rubber balloons
Soll ich Gummiballons kaufen?
just to play it safe
nur um auf Nummer sicher zu gehen
us4
us4
Every day is grey
Jeder Tag ist grau
ss4
ss4
when she's not in town
wenn sie nicht in der Stadt ist
Those grey days are so much brighter
Diese grauen Tage sind so viel heller
when she's around
wenn sie in der Nähe ist
us4
us4
Every day is grey
Jeder Tag ist grau
ss4
ss4
when she's not in town
wenn sie nicht in der Stadt ist
Those grey days are so much brighter
Diese grauen Tage sind so viel heller
when she's around
wenn sie in der Nähe ist
When she's around
Wenn sie in der Nähe ist
I'm not looking for the gold ring thing
Ich bin nicht auf der Suche nach dem Goldring
I'm just flying on new love's wings
Ich fliege einfach auf den Flügeln einer neuen Liebe
I'm looking for the beautiful
Ich suche das Schöne
Looking for the beautiful
Auf der Suche nach dem Schönen
Looking all around when she's in town
Sie schaut sich um, wenn sie in der Stadt ist
I'm looking all around when she's in town
Ich schaue mich um, wenn sie in der Stadt ist
Looking all around
Ich schaue mich um
Looking all around
Ich schaue mich um
Looking all around
Ich schaue mich um
Looking all around
Ich schaue mich um