Homebreakers Текст Песни Перевод на Русский

HOMEBREAKERS by THE STYLE COUNCIL
РАЗРУШИТЕЛИ ДОМА от THE STYLE COUNCIL
(Paul Weller/Mick Talbot)
(Пол Уэллер/Мик Тэлбот)
From 'Our Favourite Shop'
Из «Нашего любимого магазина»
This is played during the intro and verses, however the last bar varies throughout:
Он воспроизводится во вступлении и куплетах, однако последний такт повсюду меняется:
(t): use thumb
(t): использовать большой палец
Chords used:
Использованы аккорды:
j7
j7
(t) (t)
(т) (т)
This is played during the intro and verses, however the last bar varies throughout:
Он воспроизводится во вступлении и куплетах, однако последний такт повсюду меняется:
Bass and guitar:
Бас и гитара:
aj7)
ай7)
Between the Gm and Dm7 where there's a * - here alternate quickly between Gm and Gm7
Между Gm и Dm7, где есть * - здесь быстро чередуются Gm и Gm7.
a couple of times to (i can't think of the word) what the bass is playing.
пару раз (я не могу подобрать слово), что играет бас.
Intro:
Введение:
j7)
j7)
Good morning day and how do you do
Доброе утро и как дела?
(maj7)
(maj7)
I wonder what will you do for me?
Интересно, что ты сделаешь для меня?
I should be on my way, I should be earning pay,
Я должен быть в пути, я должен получать зарплату,
(maj7)
(maj7)
I should be all the things that I'm not -
Я должен быть всем, чем я не являюсь -
And I've tried on my own, now there's nothing to keep me at home,
И я попробовал сам, теперь меня нечего держать дома,
Like my Brother has too, got to move to get out of this view,
Как и моему брату, ему пришлось пошевелиться, чтобы уйти из-под этого обзора,
You see they tell you to move around -
Видишь ли, они говорят тебе передвигаться -
If you can't find work in your own town.
Если не можешь найти работу в своем городе.
As I rise from my bed I can hear the old man
Поднимаясь с кровати, я слышу, как старик
(maj7)
(maj7)
Blaming Heaven and Mother for this
Обвинять в этом Небо и Мать.
Thirty years with one firm, thirteen months redundant,
Тридцать лет в одной фирме, тринадцать месяцев лишних,
(maj7)
(maj7)
Yes I'd say that's unlucky for some -
Да, я бы сказал, что некоторым это не повезло -
Now our tears fall like rain, as my Mother walks me to my train,
Теперь наши слезы льются дождем, когда моя Мать провожает меня до поезда,
With a kiss and a wave - 'Come Home Weekends' that's if I can save.
С поцелуем и помахиванием рукой — «Приходи домой на выходные», вот если я смогу спасти.
I swear I'll take it out on the man -
Клянусь, я вымещу это на этом человеке -
Who ever devised this economy plan.
Кто когда-либо разработал этот экономический план.
j7)
j7)
(organ solo)
(органное соло)
All the love in the world - can't put -
Вся любовь мира - не вместить -
Dinner on the table -
Ужин на столе -
Oh, all the hate that I feel no love could put right
О, всю ненависть, которую я чувствую, никакая любовь не может исправить.
Good morning day and how do you do
Доброе утро и как дела?
(maj7)
(maj7)
I wonder what will you do for me?
Интересно, что ты сделаешь для меня?
I should be on my way, I should be earning pay,
Я должен быть в пути, я должен получать зарплату,
(maj7)
(maj7)
I should be all the things that I'm not -
Я должен быть всем, чем я не являюсь -
And I've tried on my own, now there's nothing to keep me at home,
И я попробовал сам, теперь меня нечего держать дома,
All the love and the strength has been taken by this Government,
Вся любовь и сила были забраны этим Правительством,
You see they tell you to move around -
Видишь ли, они говорят тебе передвигаться -
If you can't find work in your own town.
Если не можешь найти работу в своем городе.
j7)
j7)
(guitar solo)
(гитарное соло)
Father's in the kitchen, counting out coins,
Отец на кухне пересчитывает монеты,
(maj7)
(maj7)
Mother's in the bedroom, looking through pictures of her boys,
Мать в спальне просматривает фотографии своих мальчиков,
One is in London, looking for a job,
Один в Лондоне, ищет работу,
(maj7)
(maj7)
The other's in Whitehall, looking for those responsible!
Другой в Уайтхолле, ищет виновных!
Father's in the kitchen, counting out coins,
Отец на кухне пересчитывает монеты,
(maj7)
(maj7)
Mother's in the bedroom, looking through pictures of her boys,
Мать в спальне просматривает фотографии своих мальчиков,
One is in London, looking for a job,
Один в Лондоне, ищет работу,
(maj7)
(maj7)
The other's in Whitehall, looking for those responsible!
Другой в Уайтхолле, ищет виновных!
j7)
j7)
| | | | (x2 then fade)
| | | | (x2, затем исчезают)