Until We Have Faces Testo Traduzione Italiana

This is straight from the actual guitarist of this band
Questo viene direttamente dal vero chitarrista di questa band
The Subtle Way
La Via Sottile
~ = let ring out
~ = lascia risuonare
h = hammer-on
h = martello
/ = slide
/ = diapositiva
PM = palm mute (pattern)
PM = palmo muto (modello)
Guitar 1: Marcelo Sedano
Chitarra 1: Marcelo Sedano
Guitar 2: Jason Miller
Chitarra 2: Jason Miller
Bass: Chad Archila
Basso: Chad Archila
INTRO: (0:00)
INTRODUZIONE: (0:00)
Guitar 1 & 2 (2x)
Chitarra 1 e 2 (2x)
PM ... . . . . . . ... . . . .
PM.... . . . . . ... . . . .
Second time, Guitar 1
Seconda volta, Chitarra 1
PM ... . . . . . . ... . . . .
PM.... . . . . . ... . . . .
Bass (4x)
Bassi (4x)
INTRO 2: (0:12)
INTRODUZIONE 2: (0:12)
Guitar 1 (Riff A)
Chitarra 1 (Riff A)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM. . . . . . ... ... ... . . . . .
Guitar 2
Chitarra 2
C|---0~------------------------------|-0-----------------------7---------|
C|---0~------------------------------|-0-----------------------7---------|
C|---0~------------------------------|-0-----------------------------10--|
C|---0~------------------------------|-0-----------------------10--|
ass
culo
C|---0~------------------------------|-0---------------0-----------------|
C|---0~------------------------------|-0--------------0-----------------|
Guitar 1 (Riff A cont.)
Chitarra 1 (Riff A continua)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM. . . . . . ... ... ... . . . . .
Guitar 2
Chitarra 2
C|---8~------------------------------|-8-----------------------------|
C|---8~------------------------------|-8----------------------|
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
ass
culo
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
*Guitar 1 repeats Riff A three more times*
*La chitarra 1 ripete il Riff A altre tre volte*
Guitar 2 (Riff A at higher harmony three times)
Chitarra 2 (Riff A con armonia più alta tre volte)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM. . . . . . ... ... ... . . . . .
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM. . . . . . ... ... ... . . . . .
VERSE: "Oh, if you could and if you would..." (0:58)
VERSO: "Oh, se potessi e se volessi..." (0:58)
Guitar 1
Chitarra 1
F|---5~------------------------------|------------------5~---------------|
F|---5~------------------------------|------------5~---------------|
C|---3~------------------------------|-----------------------------------|
C|---3~------------------------------|------------------------------------|
C|---0~------------------------------|-----------------------------------|
C|---0~------------------------------|------------------------------------|
Guitar 2 (4x)
Chitarra 2 (4x)
C|---0~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---0~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
Bass (4x)
Bassi (4x)
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
Guitar 1
Chitarra 1
F|---5~------------------------------|-----------------------------------|
F|---5~------------------------------|------------------------------------|
C|---3~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---3~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
CHORUS: "Set me straight, set me straight..." (1:21)
CORO: "Mettimi a posto, mettimi a posto..." (1:21)
Guitar 1 & 2 (4x)
Chitarra 1 e 2 (4x)
Bass (4x,strum notes)
Basso (4x, note di pennata)
Starting on the third time, Guitar 2 plays:
A partire dalla terza volta, Guitar 2 suona:
F|---10-10----9h10----10-10----9h10----1010101010--|
F|---10-10----9h10----10-10----9h10----1010101010--|
INTERLUDE: (1:39)
INTERLUDIO: (1:39)
Guitar 1 & 2 /----------three times-----------\
Chitarra 1 e 2 /----------tre volte-----------\
PM ... ... ... ... ... ... ... ... ...
PM ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ass
culo
Repeat VERSE
Ripeti VERSO
Repeat CHORUS ending on:
Ripeti il CORO che termina con:
C|---10~--|
C|---10~--|
C|---10~--|
C|---10~--|
ass
culo
C|---10~--|
C|---10~--|
SOUTHERN PART: "With clear wits and ready tongues..." (2:33)
PARTE SUD: "Con ingegno chiaro e lingua pronta..." (2:33)
Guitar 1 & 2 (4x)
Chitarra 1 e 2 (4x)
PM . . . . . . . .
PM. . . . . . . .
alternate between Gtr 1 & 2
alternare tra Gtr 1 e 2
PM . . . . . . . .
PM. . . . . . . .
Bass (4x)
Bassi (4x)
Starting on the third time, Guitar 1 plays:
A partire dalla terza volta, la Chitarra 1 suona:
PM . . . . . . . .
PM. . . . . . . .
PM . . . . . . . .
PM. . . . . . . .
Guitar 1 & 2
Chitarra 1 e 2
C|---0~-----------|
C|---0~-----------|
C|---0~-----0--0--|
C|---0~-----0--0--|
PM . .
PM. .
ass
culo
C|---0~-----0--0--|
C|---0~-----0--0--|
BREAKDOWN: "Until that word finds a sound..." (3:03)
COMPOSIZIONE: "Finché quella parola non trova un suono..." (3:03)
Guitar 1 (2x)
Chitarra 1 (2x)
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
PM ... .. ... . . . ... .. ... . .
PM….. …. . . ... .. ... . .
Bass (2x)
Bassi (2x)
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
Repeat CHORUS twice as long
Ripetere CHORUS due volte più a lungo