Until We Have Faces Versuri Traducere în Română

This is straight from the actual guitarist of this band
Acesta este direct de la chitaristul real al acestei trupe
The Subtle Way
Calea Subtilă
~ = let ring out
~ = lăsați să sune
h = hammer-on
h = ciocan
/ = slide
/ = slide
PM = palm mute (pattern)
PM = palm mute (model)
Guitar 1: Marcelo Sedano
Chitara 1: Marcelo Sedano
Guitar 2: Jason Miller
Chitara 2: Jason Miller
Bass: Chad Archila
Bas: Chad Archila
INTRO: (0:00)
INTRODUCERE: (0:00)
Guitar 1 & 2 (2x)
Chitara 1 și 2 (2x)
PM ... . . . . . . ... . . . .
PM ... . . . . . . ... . . . .
Second time, Guitar 1
A doua oară, Chitară 1
PM ... . . . . . . ... . . . .
PM ... . . . . . . ... . . . .
Bass (4x)
Bas (4x)
INTRO 2: (0:12)
INTRODUCERE 2: (0:12)
Guitar 1 (Riff A)
Chitara 1 (Riff A)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
Guitar 2
Chitara 2
C|---0~------------------------------|-0-----------------------7---------|
C|---0~-------------------------------|-0------------------------7----------|
C|---0~------------------------------|-0-----------------------------10--|
C|---0~-------------------------------|-0------------------------------10--|
ass
fundul
C|---0~------------------------------|-0---------------0-----------------|
C|---0~-------------------------------|-0-----------------0------------------|
Guitar 1 (Riff A cont.)
Chitara 1 (Riff A cont.)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
Guitar 2
Chitara 2
C|---8~------------------------------|-8-----------------------------|
C|---8~-------------------------------|-8------------------------------|
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
C|---8~-------------------------------|-8-----------------8888--101010-|
ass
fundul
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
C|---8~-------------------------------|-8-----------------8888--101010-|
*Guitar 1 repeats Riff A three more times*
*Chitara 1 repetă Riff A încă de trei ori*
Guitar 2 (Riff A at higher harmony three times)
Chitara 2 (Riff A la armonie mai mare de trei ori)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
VERSE: "Oh, if you could and if you would..." (0:58)
VERIT: „O, dacă ai putea și dacă ai...” (0:58)
Guitar 1
Chitara 1
F|---5~------------------------------|------------------5~---------------|
F|---5~-------------------------------|-------------------5~-----------------|
C|---3~------------------------------|-----------------------------------|
C|---3~-------------------------------|-------------------------------------|
C|---0~------------------------------|-----------------------------------|
C|---0~-------------------------------|-------------------------------------|
Guitar 2 (4x)
Chitara 2 (4x)
C|---0~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---0~-------------------------------|-10~---------------7~----------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~-------------------------------|-8~----------------5~----------------|
Bass (4x)
Bas (4x)
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~-------------------------------|-8~----------------5~----------------|
Guitar 1
Chitara 1
F|---5~------------------------------|-----------------------------------|
F|---5~-------------------------------|-------------------------------------|
C|---3~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---3~-------------------------------|-10~---------------7~----------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~-------------------------------|-8~----------------5~----------------|
CHORUS: "Set me straight, set me straight..." (1:21)
Refren: „Dă-mă drept, dă-mă drept...” (1:21)
Guitar 1 & 2 (4x)
Chitara 1 și 2 (4x)
Bass (4x,strum notes)
Bas (4x, note de strum)
Starting on the third time, Guitar 2 plays:
Începând cu a treia oară, Guitar 2 cântă:
F|---10-10----9h10----10-10----9h10----1010101010--|
F|---10-10----9h10----10-10----9h10----1010101010--|
INTERLUDE: (1:39)
INTERLUDIU: (1:39)
Guitar 1 & 2 /----------three times-----------\
Chitara 1 & 2 /----------de trei ori-----------\
PM ... ... ... ... ... ... ... ... ...
PM ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ass
fundul
Repeat VERSE
Repetă versetul
Repeat CHORUS ending on:
Repetați refrenul care se termină pe:
C|---10~--|
C|---10~--|
C|---10~--|
C|---10~--|
ass
fundul
C|---10~--|
C|---10~--|
SOUTHERN PART: "With clear wits and ready tongues..." (2:33)
PARTEA DE SUD: „Cu inteligență limpede și limbi gata...” (2:33)
Guitar 1 & 2 (4x)
Chitara 1 și 2 (4x)
PM . . . . . . . .
PM . . . . . . . .
alternate between Gtr 1 & 2
alternați între Gtr 1 și 2
PM . . . . . . . .
PM . . . . . . . .
Bass (4x)
Bas (4x)
Starting on the third time, Guitar 1 plays:
Începând cu a treia oară, Guitar 1 cântă:
PM . . . . . . . .
PM . . . . . . . .
PM . . . . . . . .
PM . . . . . . . .
Guitar 1 & 2
Chitara 1 și 2
C|---0~-----------|
C|---0~-----------|
C|---0~-----0--0--|
C|---0~-----0--0--|
PM . .
PM . .
ass
fundul
C|---0~-----0--0--|
C|---0~-----0--0--|
BREAKDOWN: "Until that word finds a sound..." (3:03)
DEPARTAMENT: „Până când acel cuvânt găsește un sunet...” (3:03)
Guitar 1 (2x)
Chitara 1 (2x)
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
PM ... .. ... . . . ... .. ... . .
PM ... .. ... . . . ... .. ... . .
Bass (2x)
Bas (2x)
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
Repeat CHORUS twice as long
Repetați REFRENUL de două ori mai lung