Until We Have Faces Текст Песни Перевод на Русский

This is straight from the actual guitarist of this band
Это прямо от настоящего гитариста этой группы.
The Subtle Way
Тонкий путь
~ = let ring out
~ = дать прозвенеть
h = hammer-on
h = удар молотком
/ = slide
/ = слайд
PM = palm mute (pattern)
PM = отключение звука ладони (шаблон)
Guitar 1: Marcelo Sedano
Гитара 1: Марсело Седано
Guitar 2: Jason Miller
Гитара 2: Джейсон Миллер
Bass: Chad Archila
Бас: Чад Арчила
INTRO: (0:00)
ВВЕДЕНИЕ: (0:00)
Guitar 1 & 2 (2x)
Гитара 1 и 2 (2x)
PM ... . . . . . . ... . . . .
ПМ.... . . . . . ... . . . .
Second time, Guitar 1
Второй раз, Гитара 1
PM ... . . . . . . ... . . . .
ПМ.... . . . . . ... . . . .
Bass (4x)
Бас (4x)
INTRO 2: (0:12)
ВВЕДЕНИЕ 2: (0:12)
Guitar 1 (Riff A)
Гитара 1 (Рифф А)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
ПМ. . . . . . ... ... ... . . . . .
Guitar 2
Гитара 2
C|---0~------------------------------|-0-----------------------7---------|
C|---0~------------------------------|-0-----------------------7---------|
C|---0~------------------------------|-0-----------------------------10--|
C|---0~------------------------------|-0------------------------------10--|
ass
задница
C|---0~------------------------------|-0---------------0-----------------|
C|---0~------------------------------|-0---------------0-----------------|
Guitar 1 (Riff A cont.)
Гитара 1 (прод. Рифф А)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
ПМ. . . . . . ... ... ... . . . . .
Guitar 2
Гитара 2
C|---8~------------------------------|-8-----------------------------|
C|---8~------------------------------|-8-----------------------------|
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
ass
задница
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
C|---8~------------------------------|-8----------------8888--101010-|
*Guitar 1 repeats Riff A three more times*
*Гитара 1 повторяет Рифф А еще три раза*
Guitar 2 (Riff A at higher harmony three times)
Гитара 2 (трижды рифф А с более высокой гармонией)
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
ПМ. . . . . . ... ... ... . . . . .
PM . . . . . . ... ... ... . . . . .
ПМ. . . . . . ... ... ... . . . . .
VERSE: "Oh, if you could and if you would..." (0:58)
СТИХ: «О, если бы вы могли и если бы вы...» (0:58)
Guitar 1
Гитара 1
F|---5~------------------------------|------------------5~---------------|
F|---5~------------------------------|------------------5~---------------|
C|---3~------------------------------|-----------------------------------|
C|---3~------------------------------|-----------------------------------|
C|---0~------------------------------|-----------------------------------|
C|---0~------------------------------|-----------------------------------|
Guitar 2 (4x)
Гитара 2 (4x)
C|---0~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---0~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
Bass (4x)
Бас (4x)
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
Guitar 1
Гитара 1
F|---5~------------------------------|-----------------------------------|
F|---5~------------------------------|-----------------------------------|
C|---3~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---3~------------------------------|-10~--------------7~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
C|---0~------------------------------|-8~---------------5~---------------|
CHORUS: "Set me straight, set me straight..." (1:21)
ПРИПЕВ: «Поправь меня, поправь меня...» (1:21)
Guitar 1 & 2 (4x)
Гитара 1 и 2 (4x)
Bass (4x,strum notes)
Бас (4x, ноты игры)
Starting on the third time, Guitar 2 plays:
Начиная с третьего раза, Гитара 2 играет:
F|---10-10----9h10----10-10----9h10----1010101010--|
F|---10-10----9ч10----10-10----9ч10----1010101010--|
INTERLUDE: (1:39)
ИНТЕРЛЮДИЯ: (1:39)
Guitar 1 & 2 /----------three times-----------\
Гитара 1 и 2 /----------три раза-----------\
PM ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ПМ ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ass
задница
Repeat VERSE
Повторите СТИХ
Repeat CHORUS ending on:
Повторите припев, заканчивающийся на:
C|---10~--|
С|---10~--|
C|---10~--|
С|---10~--|
ass
задница
C|---10~--|
С|---10~--|
SOUTHERN PART: "With clear wits and ready tongues..." (2:33)
ЮЖНАЯ ЧАСТЬ: «С ясным умом и готовым языком…» (2:33)
Guitar 1 & 2 (4x)
Гитара 1 и 2 (4x)
PM . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . .
alternate between Gtr 1 & 2
чередовать Gtr 1 и 2
PM . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . .
Bass (4x)
Бас (4x)
Starting on the third time, Guitar 1 plays:
Начиная с третьего раза, Гитара 1 играет:
PM . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . .
PM . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . .
Guitar 1 & 2
Гитара 1 и 2
C|---0~-----------|
C|---0~-----------|
C|---0~-----0--0--|
C|---0~-----0--0--|
PM . .
ПМ. .
ass
задница
C|---0~-----0--0--|
C|---0~-----0--0--|
BREAKDOWN: "Until that word finds a sound..." (3:03)
РАЗБОЙ: «Пока это слово не обретет звук…» (3:03)
Guitar 1 (2x)
Гитара 1 (2x)
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
PM ... .. ... . . . ... .. ... . .
ПМ ... .. ... . . . ... .. ... . .
Bass (2x)
Бас (2x)
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
C|---000---00-000---0-0-0--000---00-000---0-0~---|
Repeat CHORUS twice as long
Повторите CHORUS в два раза дольше.