Birthday كلمات أغنية ترجمة عربية

Birthday - Sugarcubes
عيد ميلاد - مكعبات السكر
A great song by Sugarcubes with only two chords. I've written out the chords on verse 1,
أغنية رائعة من Sugarcubes مع وترين فقط. لقد كتبت الأوتار في الآية 1،
first refrain..after that it continues the same way. btw the refrain is just an
الامتناع الأول .. وبعد ذلك يستمر بنفس الطريقة. راجع للشغل الامتناع هو مجرد
of what Bjrk is singing..
مما يغني بجرك..
She lives in this house over there
إنها تعيش في هذا المنزل هناك
Has her world outside it
لديها عالمها خارجه
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
تخربش في الأرض بأصابعها وفمها
She's five years old
عمرها خمس سنوات
Thread worms on a string
خيط الديدان على خيط
Keeps spiders in her pocket
تحتفظ بالعناكب في جيبها
Collects fly wings in a jar
يجمع أجنحة الذبابة في وعاء
Scrubs horse-flies and pinches them on a line
يفرك ذباب الحصان ويقرصه على حبل
ah ah ah ah a
اه اه اه اه
ah ah ah ahiihia
آه آه آهيهيا
ah ah ahaha
اه اهاها
ah ah ahyeah
اه اه اهياه
Verse 2:
الآية 2:
She has one friend, he lives next door.
لديها صديق واحد، وهو يعيش في البيت المجاور.
They're listening to the weather
إنهم يستمعون إلى الطقس
He knows how many freckles she's got
إنه يعرف عدد النمش الذي لديها
She scratches his beard
إنها تخدش لحيته
She's painting huge books
إنها ترسم كتباً ضخمة
And glues them together
ويلصقهم ببعضهم
They saw a big raven
لقد رأوا غرابًا كبيرًا
It glided down the sky
انزلقت إلى أسفل السماء
She touched it
لقد لمستها
Refrain:
الامتناع:
ah ah ah ah a
اه اه اه اه
ah ah ah ahiihia
آه آه آهيهيا
ah ah ahaha
اه اهاها
ah ah ahyeah
اه اه اهياه
Today is her birthday
اليوم هو عيد ميلادها
They're smoking cigars
إنهم يدخنون السيجار
He's got a chain of flowers
لديه سلسلة من الزهور
And sows a bird in her knickers
وتزرع طيراً في كلسونها
Refrain:
الامتناع:
ah ah ah ah a
اه اه اه اه
ah ah ah hiihia
اه اه اه هيهيا
ah ah ahaha
اه اهاها
ah ah ahyeah
اه اه اهياه
They're smoking cigars, they lie in the bathtub
إنهم يدخنون السيجار، ويستلقون في حوض الاستحمام
A chain of .. flowers
سلسلة .. زهور
dam, dam, dam, dam dada damdamdam etc..
السد، السد، السد، السد دادا دمدمدام الخ ..