Birthday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Birthday - Sugarcubes
Urodziny - Kostki Cukru
A great song by Sugarcubes with only two chords. I've written out the chords on verse 1,
Świetna piosenka Sugarcubes z tylko dwoma akordami. Zapisałem akordy w wersecie 1,
first refrain..after that it continues the same way. btw the refrain is just an
pierwszy refren..potem kontynuuje się w ten sam sposób. przy okazji, refren jest po prostu
of what Bjrk is singing..
tego, co śpiewa Bjrk..
She lives in this house over there
Mieszka w tym domu, tam
Has her world outside it
Ma swój świat poza sobą
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
Wbija kawałki ziemi palcami i ustami
She's five years old
Ma pięć lat
Thread worms on a string
Nawlecz robaki na sznurek
Keeps spiders in her pocket
Trzyma pająki w kieszeni
Collects fly wings in a jar
Zbiera skrzydełka muchy w słoiku
Scrubs horse-flies and pinches them on a line
Szoruje muchy końskie i szczypie je na żyłce
ah ah ah ah a
ach ach ach ach
ah ah ah ahiihia
ach ach ach ahiihia
ah ah ahaha
aha ahaha
ah ah ahyeah
aha aha aha
Verse 2:
Werset 2:
She has one friend, he lives next door.
Ona ma jednego przyjaciela, on mieszka obok.
They're listening to the weather
Słuchają pogody
He knows how many freckles she's got
Wie, ile ma piegów
She scratches his beard
Drapie go po brodzie
She's painting huge books
Maluje ogromne książki
And glues them together
I skleja je ze sobą
They saw a big raven
Zobaczyli wielkiego kruka
It glided down the sky
Poszybował w dół nieba
She touched it
Dotknęła tego
Refrain:
Powstrzymaj się:
ah ah ah ah a
ach ach ach ach
ah ah ah ahiihia
ach ach ach ahiihia
ah ah ahaha
aha ahaha
ah ah ahyeah
aha aha aha
Today is her birthday
Dziś są jej urodziny
They're smoking cigars
Palą cygara
He's got a chain of flowers
Ma łańcuch kwiatów
And sows a bird in her knickers
I sieje ptaka w majtkach
Refrain:
Powstrzymaj się:
ah ah ah ah a
ach ach ach ach
ah ah ah hiihia
ach ach ach hihia
ah ah ahaha
aha ahaha
ah ah ahyeah
aha aha aha
They're smoking cigars, they lie in the bathtub
Palą cygara, leżą w wannie
A chain of .. flowers
Łańcuszek... kwiatów
dam, dam, dam, dam dada damdamdam etc..
tama, tama, tama, tama Dada Damdamdam itd..