Birthday Versuri Traducere în Română

Birthday - Sugarcubes
Ziua de naștere - Cuburi de zahăr
A great song by Sugarcubes with only two chords. I've written out the chords on verse 1,
O melodie grozavă de Sugarcubes cu doar două acorduri. Am scris acordurile de pe versetul 1,
first refrain..after that it continues the same way. btw the refrain is just an
primul refren..dupa aceea continua la fel. btw refrenul este doar un
of what Bjrk is singing..
despre ce canta Bjrk..
She lives in this house over there
Ea locuiește în casa asta de acolo
Has her world outside it
Are lumea ei în afara ei
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
Scraples în pământ cu degetele și gura ei
She's five years old
Are cinci ani
Thread worms on a string
Așezați viermii pe o sfoară
Keeps spiders in her pocket
Ține păianjeni în buzunar
Collects fly wings in a jar
Strânge aripi de muscă într-un borcan
Scrubs horse-flies and pinches them on a line
Cură muștele și îi ciupește pe o linie
ah ah ah ah a
ah ah ah ah a
ah ah ah ahiihia
ah ah ah ahiihia
ah ah ahaha
ah ah ahaha
ah ah ahyeah
ah ah ahyeah
Verse 2:
Versetul 2:
She has one friend, he lives next door.
Ea are un prieten, el locuiește alături.
They're listening to the weather
Ei ascultă vremea
He knows how many freckles she's got
El știe câți pistrui are
She scratches his beard
Îi zgârie barba
She's painting huge books
Pictează cărți uriașe
And glues them together
Și le lipește împreună
They saw a big raven
Au văzut un corb mare
It glided down the sky
A alunecat pe cer
She touched it
A atins-o
Refrain:
Refren:
ah ah ah ah a
ah ah ah ah a
ah ah ah ahiihia
ah ah ah ahiihia
ah ah ahaha
ah ah ahaha
ah ah ahyeah
ah ah ahyeah
Today is her birthday
Astăzi este ziua ei de naștere
They're smoking cigars
Ei fumează trabucuri
He's got a chain of flowers
Are un lanț de flori
And sows a bird in her knickers
Și seamănă o pasăre în chiloți
Refrain:
Refren:
ah ah ah ah a
ah ah ah ah a
ah ah ah hiihia
ah ah ah hiihia
ah ah ahaha
ah ah ahaha
ah ah ahyeah
ah ah ahyeah
They're smoking cigars, they lie in the bathtub
Fumează trabucuri, zac în cadă
A chain of .. flowers
Un lant de .. flori
dam, dam, dam, dam dada damdamdam etc..
baraj, baraj, baraj, baraj dada damdamdam etc..