Birthday Текст Песни Перевод на Русский

Birthday - Sugarcubes
День Рождения - Сахарные кубики
A great song by Sugarcubes with only two chords. I've written out the chords on verse 1,
Отличная песня Sugarcubes всего с двумя аккордами. Я записал аккорды первого куплета,
first refrain..after that it continues the same way. btw the refrain is just an
первый припев..дальше продолжается в том же духе. кстати, припев - это всего лишь
of what Bjrk is singing..
о том, что поет Бьёрк..
She lives in this house over there
Она живет вон в этом доме
Has her world outside it
Есть ли ее мир за пределами этого
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
Царапает землю пальцами и ртом.
She's five years old
Ей пять лет
Thread worms on a string
Нить червяков на веревочке
Keeps spiders in her pocket
Держит пауков в кармане
Collects fly wings in a jar
Собирает крылышки мух в банку
Scrubs horse-flies and pinches them on a line
Отчищает слепней и щипает их на леске
ah ah ah ah a
ах ах ах ах
ah ah ah ahiihia
ах ах ах ахихия
ah ah ahaha
ах ах ахаха
ah ah ahyeah
ай ай ай да
Verse 2:
Стих 2:
She has one friend, he lives next door.
У нее есть один друг, он живет по соседству.
They're listening to the weather
Они слушают погоду
He knows how many freckles she's got
Он знает, сколько у нее веснушек
She scratches his beard
Она чешет ему бороду
She's painting huge books
Она рисует огромные книги
And glues them together
И склеивает их вместе
They saw a big raven
Они увидели большого ворона
It glided down the sky
Он скользил по небу
She touched it
Она коснулась этого
Refrain:
Припев:
ah ah ah ah a
ах ах ах ах
ah ah ah ahiihia
ах ах ах ахихия
ah ah ahaha
ах ах ахаха
ah ah ahyeah
ай ай ай да
Today is her birthday
Сегодня ее день рождения
They're smoking cigars
Они курят сигары
He's got a chain of flowers
У него есть цепочка цветов
And sows a bird in her knickers
И сеет птицу в трусиках
Refrain:
Припев:
ah ah ah ah a
ах ах ах ах
ah ah ah hiihia
ах ах ах привет
ah ah ahaha
ах ах ахаха
ah ah ahyeah
ай ай ай да
They're smoking cigars, they lie in the bathtub
Они курят сигары, лежат в ванне
A chain of .. flowers
Цепочка из.. цветов
dam, dam, dam, dam dada damdamdam etc..
плотина, плотина, плотина, плотина дада дамдамдам и т. д.