Birthday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Birthday - Sugarcubes
Doğum Günü - Küp Şeker
A great song by Sugarcubes with only two chords. I've written out the chords on verse 1,
Sugarcubes'un sadece iki akorlu harika bir şarkısı. Akorları 1. ayette yazdım.
first refrain..after that it continues the same way. btw the refrain is just an
ilk nakarat..sonra aynı şekilde devam ediyor. bu arada nakarat sadece bir
of what Bjrk is singing..
Bjrk'in söylediği şarkı..
She lives in this house over there
Oradaki bu evde yaşıyor
Has her world outside it
Onun dışında bir dünyası var
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
Parmaklarıyla ve ağzıyla toprağı tırmalıyor
She's five years old
O beş yaşında
Thread worms on a string
Solucanları bir ipe bağla
Keeps spiders in her pocket
Örümcekleri cebinde tutuyor
Collects fly wings in a jar
Sinek kanatlarını kavanozda toplar
Scrubs horse-flies and pinches them on a line
At sineklerini fırçalar ve onları bir ip üzerinde sıkıştırır
ah ah ah ah a
ah ah ah ah
ah ah ah ahiihia
ah ah ah ahiihia
ah ah ahaha
ah ah ahaha
ah ah ahyeah
ah ah ah evet
Verse 2:
Ayet 2:
She has one friend, he lives next door.
Bir arkadaşı var, yan evde yaşıyor.
They're listening to the weather
Hava durumunu dinliyorlar
He knows how many freckles she's got
Kaç çilinin olduğunu biliyor
She scratches his beard
Sakalını kaşıdı
She's painting huge books
Kocaman kitaplar boyuyor
And glues them together
Ve onları birbirine yapıştırıyor
They saw a big raven
Büyük bir kuzgun gördüler
It glided down the sky
Gökyüzünden aşağıya doğru süzüldü
She touched it
O dokundu
Refrain:
Kaçının:
ah ah ah ah a
ah ah ah ah
ah ah ah ahiihia
ah ah ah ahiihia
ah ah ahaha
ah ah ahaha
ah ah ahyeah
ah ah ah evet
Today is her birthday
Bugün onun doğum günü
They're smoking cigars
Puro içiyorlar
He's got a chain of flowers
Onun bir çiçek zinciri var
And sows a bird in her knickers
Ve külotuna bir kuş ekiyor
Refrain:
Kaçının:
ah ah ah ah a
ah ah ah ah
ah ah ah hiihia
ah ah ah hiihia
ah ah ahaha
ah ah ahaha
ah ah ahyeah
ah ah ah evet
They're smoking cigars, they lie in the bathtub
Puro içiyorlar, küvette yatıyorlar
A chain of .. flowers
Bir çiçek zinciri
dam, dam, dam, dam dada damdamdam etc..
baraj, baraj, baraj, baraj dada damdam vb..