All My Friends Versuri Traducere în Română

We were drinking on a Tuesday
Am băut într-o zi de marți
We were shutting down the bar
Închideam barul
You were screaming to Nirvana
Ai țipat la Nirvana
Like the Kurt Cobain you are
Ca și Kurt Cobain care ești
All my friends say "That girl's lost it,"
Toți prietenii mei spun „Fata aia a pierdut-o”.
Turned to me but I was gone
S-a întors spre mine, dar am plecat
We were halfway to your apartment
Eram la jumătatea drumului spre apartamentul tău
Making out on someone's lawn
Se fac pe gazonul cuiva
Pre-horus
Pre-horus
We were looking for some girls
Căutăm câteva fete
And then we got some some
Și apoi am luat câteva
Skinny dipping in your neighbor's hot tub
Scufundarea slabă în cada cu hidromasaj a vecinului tău
How could anybody say that this ain't love?
Cum ar putea cineva să spună că asta nu este dragoste?
How could anybody say that this ain't love?
Cum ar putea cineva să spună că asta nu este dragoste?
My mind says I'm a dead man walking
Mintea mea spune că sunt un om mort care merge
So I'mma let your body do the talking
Așa că o să-ți las corpul să vorbească
How could anybody say that this ain't love?
Cum ar putea cineva să spună că asta nu este dragoste?
How could anybody say that this ain't love?
Cum ar putea cineva să spună că asta nu este dragoste?
horus
horus
All my friends don't want me
Toți prietenii mei nu mă vor
To be with you, to be with you
Să fiu cu tine, să fiu cu tine
They think that you're crazy
Ei cred că ești nebun
And I do too, yeah, I do too
Și eu fac, da, și eu fac
But I don't give a f**k tonight
Dar nu-mi pasă deloc în seara asta
Crazy is what I like
Nebun este ceea ce îmi place
They don't know sh*t 'bout what I want
Ei nu știu ce vreau eu
They don't know sh*t 'bout what I want
Ei nu știu ce vreau eu
All my friends don't want me
Toți prietenii mei nu mă vor
To be with you, to be with you
Să fiu cu tine, să fiu cu tine
Instrumental
instrumental
We couldn't make it to the bedroom
Nu am putut ajunge în dormitor
So you pushed me to the ground
Așa că m-ai împins la pământ
Said, "I must confess this ain't my house
A spus: „Trebuie să mărturisesc că aceasta nu este casa mea
But my ex is not around,"
Dar fostul meu nu este prin preajmă”
horus
horus
All my friends don't want me
Toți prietenii mei nu mă vor
To be with you, to be with you
Să fiu cu tine, să fiu cu tine
They think that you're crazy
Ei cred că ești nebun
And I do too, yeah, I do too
Și eu fac, da, și eu fac
But I don't give a f**k tonight
Dar nu-mi pasă deloc în seara asta
Crazy is what I like
Nebun este ceea ce îmi place
They don't know sh*t 'bout what I want
Ei nu știu ce vreau eu
They don't know sh*t 'bout what I want
Ei nu știu ce vreau eu
All my friends don't want me
Toți prietenii mei nu mă vor
To be with you, to be with you
Să fiu cu tine, să fiu cu tine
Instrumental
instrumental
ridge
creasta
Promise that this is the last time
Promite că aceasta este ultima dată
Promise that this si the last time
Promite că aceasta este ultima dată
Promise that this is the last time
Promite că aceasta este ultima dată
Promise that this is the last time
Promite că aceasta este ultima dată
Promise that this is the last time
Promite că aceasta este ultima dată
Promise that this is the last time
Promite că aceasta este ultima dată
That I listen to my friends
Că îmi ascult prietenii