All My Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We were drinking on a Tuesday
Salı günü içiyorduk
We were shutting down the bar
Barı kapatıyorduk
You were screaming to Nirvana
Nirvana'ya bağırıyordun
Like the Kurt Cobain you are
Kurt Cobain gibisin sen
All my friends say "That girl's lost it,"
Bütün arkadaşlarım "Bu kız kendini kaybetti" diyor
Turned to me but I was gone
Bana döndü ama gitmiştim
We were halfway to your apartment
Dairenizin yarısına gelmiştik
Making out on someone's lawn
Birinin bahçesinde sevişmek
Pre-horus
Horus öncesi
We were looking for some girls
Birkaç kız arıyorduk
And then we got some some
Ve sonra biraz aldık
Skinny dipping in your neighbor's hot tub
Komşunun sıcak küvetine sıska dalmak
How could anybody say that this ain't love?
Birisi bunun aşk olmadığını nasıl söyleyebilir?
How could anybody say that this ain't love?
Birisi bunun aşk olmadığını nasıl söyleyebilir?
My mind says I'm a dead man walking
Aklım yürüyen ölü bir adam olduğumu söylüyor
So I'mma let your body do the talking
Bu yüzden vücudunun konuşmayı yapmasına izin vereceğim
How could anybody say that this ain't love?
Birisi bunun aşk olmadığını nasıl söyleyebilir?
How could anybody say that this ain't love?
Birisi bunun aşk olmadığını nasıl söyleyebilir?
horus
horus
All my friends don't want me
Bütün arkadaşlarım beni istemiyor
To be with you, to be with you
Seninle olmak, seninle olmak
They think that you're crazy
Senin deli olduğunu düşünüyorlar
And I do too, yeah, I do too
Ve ben de öyle, evet ben de öyle
But I don't give a f**k tonight
Ama bu gece umurumda değil
Crazy is what I like
Çılgınlık hoşuma giden bir şey
They don't know sh*t 'bout what I want
Ne istediğim hakkında hiçbir bok bilmiyorlar
They don't know sh*t 'bout what I want
Ne istediğim hakkında hiçbir bok bilmiyorlar
All my friends don't want me
Bütün arkadaşlarım beni istemiyor
To be with you, to be with you
Seninle olmak, seninle olmak
Instrumental
enstrümantal
We couldn't make it to the bedroom
Yatak odasına gidemedik
So you pushed me to the ground
Bu yüzden beni yere ittin
Said, "I must confess this ain't my house
Dedi ki, "İtiraf etmeliyim ki burası benim evim değil
But my ex is not around,"
Ama eski sevgilim ortalıkta yok"
horus
horus
All my friends don't want me
Bütün arkadaşlarım beni istemiyor
To be with you, to be with you
Seninle olmak, seninle olmak
They think that you're crazy
Senin deli olduğunu düşünüyorlar
And I do too, yeah, I do too
Ve ben de öyle, evet ben de öyle
But I don't give a f**k tonight
Ama bu gece umurumda değil
Crazy is what I like
Çılgınlık hoşuma giden bir şey
They don't know sh*t 'bout what I want
Ne istediğim hakkında hiçbir bok bilmiyorlar
They don't know sh*t 'bout what I want
Ne istediğim hakkında hiçbir bok bilmiyorlar
All my friends don't want me
Bütün arkadaşlarım beni istemiyor
To be with you, to be with you
Seninle olmak, seninle olmak
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
Promise that this is the last time
Bunun son sefer olduğuna söz ver
Promise that this si the last time
Bunun son kez olacağına söz ver
Promise that this is the last time
Bunun son sefer olduğuna söz ver
Promise that this is the last time
Bunun son sefer olduğuna söz ver
Promise that this is the last time
Bunun son sefer olduğuna söz ver
Promise that this is the last time
Bunun son sefer olduğuna söz ver
That I listen to my friends
Arkadaşlarımı dinlediğim